Lyrics and translation Kapil Seshasayee - Ligature Hymnal
Under
a
bridge
where
I
lay
for
years
Sous
un
pont
où
j'ai
séjourné
pendant
des
années
A
severed
limb
I
had
buried
here
Un
membre
sectionné
que
j'avais
enterré
ici
Try
not
to
waste
Essaie
de
ne
pas
gaspiller
This
apogee
of
my
love
Ce
sommet
de
mon
amour
Starting
to
feel
like
I
wouldn't
amount
to
much
when
Commencer
à
se
sentir
comme
si
je
ne
serais
pas
à
la
hauteur
quand
It
encompasses
everything
Il
englobe
tout
I
hold
and
forever
aggrandise
Je
tiens
et
agrandis
à
jamais
Dead
it
is,
decayed
I
was
Il
est
mort,
j'étais
en
décomposition
Ties
that
only
grow
taut
with
each
passing
day
Des
liens
qui
ne
font
que
se
tendre
chaque
jour
qui
passe
Parallel
the
extent
to
which
I
would
stray
Parallèle
à
l'étendue
à
laquelle
je
m'égarerais
From
De
Lacking
in
a
meaning
or
a
reason
to
define
Manquant
de
sens
ou
de
raison
à
définir
I
was
lacking
in
a
means
by
which
to
Je
manquais
de
moyens
pour
Rearrange
all
of
my
thoughts
in
hopes
of
Réorganiser
toutes
mes
pensées
dans
l'espoir
de
Subduing
a
yearning
I
couldn't
fathom
could
occur
Dompter
un
désir
que
je
ne
pouvais
pas
imaginer
qu'il
pouvait
se
produire
Under
a
bridge
where
I
lay
for
years
Sous
un
pont
où
j'ai
séjourné
pendant
des
années
Ligature
hymn
to
which
I
adhere
Hymne
de
la
ligature
auquel
j'adhère
Try
not
to
face
Essaie
de
ne
pas
faire
face
This
effigy
of
my
trust
Cette
effigie
de
ma
confiance
Starting
to
feel
like
I
wouldn't
amount
to
much
when
Commencer
à
se
sentir
comme
si
je
ne
serais
pas
à
la
hauteur
quand
It
encompasses
everything
Il
englobe
tout
I
hold
and
forever
aggrandise
Je
tiens
et
agrandis
à
jamais
Dead
it
is
Il
est
mort
Ties
that
only
grow
taut
with
each
passing
day
Des
liens
qui
ne
font
que
se
tendre
chaque
jour
qui
passe
Parallel
the
extent
to
which
I
would
stray
Parallèle
à
l'étendue
à
laquelle
je
m'égarerais
From
De
Lacking
in
a
meaning
or
a
reason
to
define
Manquant
de
sens
ou
de
raison
à
définir
I
was
lacking
in
a
means
by
which
to
Je
manquais
de
moyens
pour
Rearrange
all
of
my
thoughts
in
hopes
of
Réorganiser
toutes
mes
pensées
dans
l'espoir
de
Subduing
a
yearning
I
couldn't
fathom
could
occur
Dompter
un
désir
que
je
ne
pouvais
pas
imaginer
qu'il
pouvait
se
produire
Irritate
the
Sphenoid
bone
Irriter
l'os
sphénoïde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.