Lyrics and translation Kapilan Kugavel feat. Dimanka Wellalage - Nidukin Inumana

Nidukin Inumana

Nidukin inumana mata wadakal mage panat aragena oya
Satutin inumana mage satuta gena jeewite pawatina tura
Mama widina duka wena keneku weta yalit kisida dennepa
Sasare kotanaka mata labunu duka obata labenu epa
Dineka ayet lanwela nawat man soya hamadamat pem kala mage sitha pura

Randukaragena yaluwennata hitiye mata oba witaramai
Wenwa yana oya denetha dutuwama danena thanikama apamanai
Issara mataken yanna haduwat yanna ba sattai
Tissema kadulal dase radune inna bari tanamai
Dineka ayet lanwela nawat ma soya hamadamat pem kala mage sitha pura

Lanwa hiti oba wenwa giya wita danena duka ahasata samai
Hangagena tawa inna ba mata obata gati sita asaranai
Kochchara satutin inna tibunat inna bari apatai
Mechchara ridumak aiti keruwe rattaran obamai
Nidukin inu mana ...

Незабываемые Воспоминания

Незабываемые воспоминания о тебе ранят меня, моя возлюбленная.
Сладкие воспоминания о моей любви — это как башня в моей жизни.
Боль, которую я испытываю, я никому не пожелаю.
Боль, которую я получил в этом мире, пусть не коснётся тебя.
Даже если пройдут дни, недели, я всё ещё помню, как любил тебя всем сердцем, моя любимая.

Скрываясь от друзей, я был только с тобой.
Уходящая ты, оставив меня одного, это для меня настоящий позор.
Раньше мне было стыдно уходить, но теперь я ухожу.
Я так устал от слёз, что не могу больше оставаться.
Даже если пройдут дни, недели, я всё ещё помню, как любил тебя всем сердцем, моя любимая.

Боль от того, что ты ушла, когда была рядом, невыносима.
Не оставайся висеть в воздухе, я беспомощен без тебя.
Как бы я ни старался быть верным, это бесполезно.
Ты, причинившая такую боль, для меня дороже золота.
Незабываемые воспоминания ...