Kapitán Demo feat. Raparát & Givi Kross - Fousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapitán Demo feat. Raparát & Givi Kross - Fousy




Fousy
Fousy
Když jsem se narodil, tak rodiče ani nevěděli, jak vypadám
Quand je suis né, mes parents ne savaient même pas à quoi je ressemblais
Protože všude byly fousy
Parce qu'il y avait des poils partout
Jakože úplně všude
Je veux dire, partout vraiment
Všude byly fousy
Des poils partout
na základce jsem měl fousy jako stromeček
Déjà au collège, j'avais une barbe comme un petit arbre
Nestačily na nůžky ani žádnej stroječek
Ni les ciseaux ni les tondeuses ne suffisaient
Vždycky jsem měl strašně dlouhý fousy na zem
J'ai toujours eu une barbe très longue, jusqu'au sol
Kolik máš na držce fousů, tolikrát jsi člověkem
Tu as autant de poils sur ton visage que tu as de vies
Vždycky, když někam přijdu, moje fousy tam jsou
À chaque fois que j'arrive quelque part, ma barbe est déjà
Jsou tak napřed, že je žádný jiný fousy nestihnou
Elle est tellement en avance que les autres barbes n'ont aucune chance
Moje fousy jsou tak velký, že choděj do práce
Ma barbe est tellement grosse qu'elle va déjà au travail
i mejm fousům rostou fousy, přišel čas je pokácet
Même ma barbe pousse des poils, il est temps de la couper
Když si vlezu do káry, mám ve fousech kapary
Quand je monte dans ma voiture, j'ai des câpres dans ma barbe
Když zařadím jedničku, mám ve fousech mrkvičku
Quand j'enclenche la première, j'ai une carotte dans ma barbe
Když vyberu zatáčku, mám ve fousech omáčku
Quand je prends un virage, j'ai de la sauce dans ma barbe
Když přibrzdím u tety, mám ve fousech krevety
Quand je freine devant ta maison, j'ai des crevettes dans ma barbe
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy
J'ai des poils, des poils
Od malička měl jsem kníry dlouhý jak salámy
Depuis tout petit, j'avais des moustaches longues comme des saucisses
Nemá-li tvůj táta fousy, tak máš dvě mámy
Si ton père n'a pas de barbe, alors tu as deux mamans
Mám bradku střapatou jak záchodovou štětku
J'ai une barbe hérissée comme une brosse à chiottes
měl z fousů jedničku a ty máš z fousů pětku
J'avais un A en barbe, et toi, tu as un E en barbe
Když nemám kapesný, vysmrkám si knír
Quand je n'ai pas d'argent, je me mouche dans ma moustache
Moje fousy chodí za mnou jak smečka jorkšírů
Ma barbe me suit comme une meute de Yorkshire
Když trochu zaprší, sbírám ve svých fousech houby
Quand il pleut un peu, je ramasse des champignons dans ma barbe
Občas v nich i ulovím srnku a zpátky strčím do trouby
Parfois, j'y attrape une biche et je la remets au four
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Fousy, fousy, fousy, fousy, fousy
Des poils, des poils, des poils, des poils, des poils
Mám fousy, fousy, fousy
J'ai des poils, des poils, des poils
Když jsem se narodil, tak rodiče ani nevěděli, jak vypadám
Quand je suis né, mes parents ne savaient même pas à quoi je ressemblais
Protože všude byly fousy
Parce qu'il y avait des poils partout
Jakože úplně všude
Je veux dire, partout vraiment
Lidé ani nevěděli, jestli jsem holka nebo kluk
Les gens ne savaient même pas si j'étais une fille ou un garçon
A těch fousů bylo tolik
Et il y avait tellement de poils
Že museli na sále otevřít okno
Qu'ils ont ouvrir une fenêtre dans la salle
A ty fousy se vyvalily ven
Et tous ces poils sont sortis






Attention! Feel free to leave feedback.