Lyrics and translation Kapitán Demo feat. Tomáš Klus revival, Tomáš Klus, Jiří Kučerovský, Givi Kross & Lil Tchýně - Přírodo

Přírodo

Tento úžasný strom
Kam až sahá
Jak je bohatý
Jak je rozvětvený
Jak je statný
Jak je mohutný
Jak je barevný
Pestrý
A tak mi připomněl naše kořeny
A celou rodinu
Kovářovu, Burianovu
Jak se to prostě propojí
Ano
A ty větve jednotlivé
Se zase rozvětvují
Hm
A o tom je život

Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině
Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině

Louko, čubko zelená
Já tě posekám, to se budeš divit
Listí, ty špíno vyschlá
Běž se zahrabat
Duho, ty trubko jedna vohnutá
Ty ses teda pěkně vybarvila
Horo, ty pizdo jedna špičatá
Uhni, máš tlustý sklo

Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině
Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině

Mýtino, ty dylino
Mraku, dědku pochcanej
Nebreč
Lese, zalez
Strome, se moc nevytahuj nebo tě pokácím
Skálo, škrabeš
Řeko, ty krávo jedna vylitá
Oceáne, ty kreténe
Co na mě tak šumíš
Nebe, tobě už dávno pěkně jebe

Co já bych dal za lesní školku
V mým věku
Vždyť já nepoznám ani sojku
Natož chvojku, natož chvojku
Co já bych dal za lesní školku
(Hele, eh, tam někdo už, tam někdo zpívá, ne?)
(Tam už něco je)
(Co?)
(Prosím jenom, kdo, kdo to tady organizuje?)
(Dobrý den)
(Dobrý den, Tomáš Klus, těší mě)
(Ty vole)
(Já jsem Tomáš)
(Ehh, Tomáš)
(Strašně, strašně rád vás poznávám)
(Jo, dyť to je jasný, já jenom, my tady máme frekvenci teďkom a musíme, já tady mám kytaristu, ten, Jirko?)
(Jo, však já už jsem mluvil s pánem)
(No dobrý, ale já tam mám, já tam mám ten part a do toho mi tam zpíval někdo ten můj text)
(Jako počkej Tome, počkej)
(Von mě říkal, von mě říkal)
(No my jsme to využili, my jsme udělali takovou věc, že jsme pozvali)
(My jsme nevěděli, jestli přijdeš Tome, jestli budeš mít čas)
(My jsme, pozvali jsme jako Tomáš Klus revival, aby to tam zatím jako naházel)
(Mně je strašně ctí)
(Tak to mě moc těší, to je krásný, ale kluci pojďme to)
(Pojďme se domluvit)
(To bude nádhernej, nádhernej rozhovor na tom, jak se to jmenovalo)
(Jo, já nemám, hele já nemám tolik času, jo, my máme ještě dneska, my děláme ještě duet jeden)
(A, Jirko ty seš teda v pohodě?)
(Já už jsem peníze dostal)

Nature

Cet arbre magnifique
Jusqu'où il s'étend
Comme il est riche
Comme il est ramifié
Comme il est robuste
Comme il est puissant
Comme il est coloré
Vif
Et il m'a rappelé nos racines
Et toute la famille
Le forgeron, le Burian
Comment tout est simplement interconnecté
Oui
Et ces branches individuelles
Se ramifient à nouveau
Hm
Et c'est de cela qu'il s'agit dans la vie

Nature
Tu as toujours été une belle salope
Nature
Tu as toujours été une belle salope

Branche, touffe verte
Je vais te couper, tu vas être surprise
Feuilles, ces saletés desséchées
Va te cacher
Arc-en-ciel, cette trompette tordue
Tu t'es bien colorée
Montagne, cette chienne pointue
Dégage, tu as un gros verre

Nature
Tu as toujours été une belle salope
Nature
Tu as toujours été une belle salope

Prairie, ces longueurs
Nuage, vieux clochard bourré
Ne pleure pas
Forêt, cache-toi
Arbre, ne te vante pas trop ou je vais te couper
Rocher, tu grattes
Rivière, cette vache déversée
Océan, ce crétin
Pourquoi tu fais autant de bruit sur moi
Ciel, tu te fais bien enculer depuis longtemps

Ce que je donnerais pour une école maternelle en forêt
À mon âge
Je ne reconnais même pas un geai
Surtout pas une branche de pin, surtout pas une branche de pin
Ce que je donnerais pour une école maternelle en forêt
(Hé, eh, quelqu'un là-bas, quelqu'un chante là-bas, non ?)
(Il y a déjà quelque chose là-bas)
(Quoi ?)
(S'il te plaît, juste, qui, qui organise tout ça ici ?)
(Bonjour)
(Bonjour, Tomáš Klus, enchanté)
(Putain)
(Je suis Tomáš)
(Ehh, Tomáš)
(C'est un grand plaisir de te rencontrer)
(Ouais, c'est clair, je dis juste, on a une fréquence là maintenant et on doit, j'ai un guitariste là, le gars, Jirko ?)
(Ouais, j'ai déjà parlé au monsieur)
(Bon, mais j'ai, j'ai ce passage là et quelqu'un chantait mon texte dessus)
(Attends Tome, attends)
(Il m'a dit, il m'a dit)
(On a profité de l'occasion, on a fait quelque chose, on a invité)
(On ne savait pas si tu viendrais Tome, si tu aurais le temps)
(On a, on a invité comme Tomáš Klus revival, pour qu'il mette des choses dedans)
(Je suis très honoré)
(Je suis très content, c'est génial, mais les gars, allons-y)
(On doit se mettre d'accord)
(Ce sera une belle, une belle conversation sur ça, comment ça s'appelait déjà)
(Ouais, j'ai pas, écoute, j'ai pas beaucoup de temps, ouais, on a encore, on fait un duo aujourd'hui)
(Ah, Jirko, t'es cool alors ?)
(J'ai déjà reçu l'argent)