Kapitán Demo - Nový Prsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapitán Demo - Nový Prsa




Nový Prsa
Nouvelles Poitrines
Nemůžeš jít večer trsat, protože máš nový prsa
Tu ne peux pas sortir le soir faire la fête parce que tu as de nouvelles poitrines
Jedno prso to si sedlo, ale to druhý se nějak nepovedlo
Une poitrine, elle a bien pris, mais l'autre, elle n'a pas vraiment réussi
Frajer se ti včera vrátil z USA, řek že ti přidá na nový prsa
Le mec est rentré hier des USA, il a dit qu'il te mettrait des nouvelles poitrines
Chtěl abys vypadala jako z L.A., jinak s tebou nevleze do postele
Il voulait que tu ressembles à une fille de L.A., sinon il ne voulait pas dormir avec toi
Takovej humbuk kvůli dvou ceckám, šedesát litrů to je slušná pecka
Tellement de bruit pour deux seins, soixante mille euros, c'est une belle somme
Jedno větší než to druhý, jedno je moc měkký a to druhý je moc tuhý
L'un plus gros que l'autre, l'un est trop mou et l'autre est trop dur
A teď se nemáš kam schovat, budeš tam muset zajet znova
Et maintenant tu ne peux plus te cacher, il faudra que tu y retournes
Musíš ty prsa reklamovat, musíš ty prsa reklamovat.
Tu dois réclamer ces seins, tu dois réclamer ces seins.
Nemůžeš jít večer trsat, protože máš nový prsa
Tu ne peux pas sortir le soir faire la fête parce que tu as de nouvelles poitrines
Jedno prso to si sedlo, ale to druhý se nějak nepovedlo
Une poitrine, elle a bien pris, mais l'autre, elle n'a pas vraiment réussi
Která holka by nechtěla, nosit prsa jak Pamela
Quelle fille ne rêverait pas de porter des seins comme Pamela
Pevný jako medicimbal, aby si s něma večer frajer bimbal
Fermes comme un ballon de médecine, pour que le mec puisse s'amuser avec toi le soir
Ale když seš holka po dovu dětech, příroda s tebou pekně zamete
Mais quand tu es une fille après avoir eu des enfants, la nature te traite mal
A pak ti ještě naroste břicho, frajer je radši ticho.
Et puis ton ventre grossit, le mec préfère se taire.
Ježiši kriste co zase chceš?
Bon Dieu, qu'est-ce que tu veux encore ?
Dyť sem ti dával teď takový prachy na ty prsa
Je t'ai donné tout cet argent pour ces seins
Obo, obočí jo? jaký obočí?? permanentní jo?
Les sourcils, les sourcils, oui ? des sourcils permanents, oui ?
Prosím vždyť máš krásný obočí
S'il te plaît, tu as de beaux sourcils
To je... to je furt umělý všechno umělý
C'est... c'est tout artificiel, tout est artificiel
Rty máš umělý
Tu as des lèvres artificielles
stačej ty prsa ti říkám jo, stačej ty prsa no.
Les seins me suffisent, je te le dis, les seins me suffisent.
nevím co bych ti měl víc zaplatit...
Je ne sais plus quoi te payer de plus...
Umělý.
Artificiel.
Za chvilku dopadneš jak ty američanky blbý no,
Dans peu de temps tu vas finir comme ces Américaines stupides
Co si nechávaj usekávat palce u nohou
Qui se font couper les pouces pour rentrer dans leurs chaussures.
Aby se vešli do bot.
C'est ça.





Writer(s): Jiří Burian


Attention! Feel free to leave feedback.