Lyrics and translation Kapitány Máté - 92

92

DJ Jármű és Berke in the house
(Piu piu piu)

Kilencvenkettő de ötszáz is kevés
Napjaink között az átfedés
Sok jövés menés egyikből másikba
Másikra nézek máskor majd ásítva
Végedre számítva de nem tágítva
Együtt az idő fel van nagyítva
Benned élnék csak te élhetsz bennem
Ha nem leszel légy vidám helyettem
Elejted szellőd szelíd estéden
Átjárja minden egyes testrészem
Emlékszel először ültél le mellém
Lélekként öntötted magadat belém

Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől

Csobbantál vízbe magaddal húztál
Markoltál rántottál szívemben úsztál
Kúsztál kuszáltál hajamba túrtál
Toltál tolattál szemembe fúrtál
Sugárral apró csillámokat
Általad nem csak villámokat
Kaptam trankvillánsokat
Virágokat vénámban világodat
Fedeztem fel helytelen helyeken
Helyenként tömted varrtad be sebem
Csillaggal gyújtottad utolsó szálamat
Szellemként szálltad füstös ruhámat meg

Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől

92

DJ Jármű et Berke dans la maison
(Piu piu piu)

Quatre-vingt-douze, mais cinq cents c’est aussi peu
Le chevauchement parmi nous de nos jours
Beaucoup de va-et-vient, de l’un à l’autre
Je regarde ailleurs, parfois en bâillant
En comptant sur ta fin, mais sans me retirer
Le temps est amplifié ensemble
Je vivrais en toi, toi seul peux vivre en moi
Si tu ne seras pas, sois heureux à ma place
Tu lâches ta brise douce dans ton soir
Elle traverse chaque partie de mon corps
Tu te souviens, la première fois que tu t’es assise à côté de moi
Tu as versé ton âme en moi

Tu as bronzé toute la journée, attends
Tu es rechargée maintenant
Arrête-toi à quatre-vingt-douze
Enfin je reviens à la vie grâce à cela
Tu as bronzé toute la journée, attends
Tu es rechargée maintenant
Arrête-toi à quatre-vingt-douze
Enfin je reviens à la vie grâce à cela

Tu as plongé dans l’eau, tu m’as entraîné avec toi
Tu as attrapé, arraché, nagé dans mon cœur
Tu as rampé, t’es emmêlée dans mes cheveux, tu as fouillé
Tu as poussé, tu as reculé, tu as percé mes yeux
Avec des rayons, de petites étincelles
Grâce à toi, pas seulement des éclairs
J’ai reçu des tranquillisants
Des fleurs dans mes veines, ton monde
Je l’ai découvert à des endroits inappropriés
Par endroits, tu as rempli, cousu mes blessures
Avec une étoile, tu as allumé ma dernière fibre
Tu as volé comme un esprit, mon vêtement de fumée

Tu as bronzé toute la journée, attends
Tu es rechargée maintenant
Arrête-toi à quatre-vingt-douze
Enfin je reviens à la vie grâce à cela
Tu as bronzé toute la journée, attends
Tu es rechargée maintenant
Arrête-toi à quatre-vingt-douze
Enfin je reviens à la vie grâce à cela
Tu as bronzé toute la journée, attends
Tu es rechargée maintenant
Arrête-toi à quatre-vingt-douze
Enfin je reviens à la vie grâce à cela