Lyrics and translation Kapitány Máté - FVMV

FVMV

Jeep, Jeep
Fent vagyok mindig valamiért
Lehúzom magam valakiért

Jeep, Jeep
Fent vagyok mindig valamiért
Lehúzom magam valakiért
Van aki érti, van aki nem
Látszólag kedvem ebben lelem
Elemem töltöm, támad vita
Emelem a poharam mindazokra
Akik másban bízva tesznek sírba
Napokat számolva, leírva
Líra az élet, kívülről nézem
Hogy lassan saját arcom sem érzem
Semmire sincs érkezésem
Lassan lassul le
Ölnek a napok, a hetek, a hónapok
Játszom, hogy alszom, ébren vagyok
Ha álmodban valaki gagyog, dadog
Nyafog, mekeg, makog az én vagyok
Én, Máté

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Fent vagyok mindig valamiért
Lehúzom magam valakiért
Van aki érti, van aki nem
Látszólag kedvem ebben lelem
Nem vagyok abban a helyzetben (Nem)
Hogy az értelemet keressem
Meg kezemet eszemmel vezessem
A maradék időt vesztegessem (Jeep, Jeep)
Bármiért a könnyemet ejtsem
Nem könnyíthet rajtam egy csepp sem
Szem sem csukódik, meg sem rebben
Mégis sulykolom minden rendben
Csendben tűröm mert életem naptár
Foglalás jön minden napján
Gyönyörű sötét fantáziám
Köré csavarodik az alváshiány

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Egytől hétig
Ez ment több évig
Héttől egyig
Nulla-huszonnégy

Fent vagyok mindig valamiért
Nulla-huszonnégy
Lehúzom magam valakiért
Nulla-huszonnégy
Ezért lehet, hogy
Nulláról fel százra
Soha nem mentem még
Jeep Jeep

FVMV

Jeep, Jeep
Je suis toujours là pour quelque chose
Je me dégrade pour quelqu'un

Jeep, Jeep
Je suis toujours là pour quelque chose
Je me dégrade pour quelqu'un
Il y a ceux qui comprennent, il y a ceux qui ne comprennent pas
Apparemment, j'y trouve mon plaisir
Je recharge mes batteries, le débat s'engage
Je lève mon verre à tous ceux
Qui, faisant confiance à autre chose, se rendent au tombeau
Comptant les jours, les écrivant
La vie est une lyre, je la regarde de l'extérieur
Que je ne sens même plus mon propre visage
Je n'arrive nulle part
Tout se ralentit lentement
Les jours, les semaines, les mois me tuent
Je fais semblant de dormir, je suis éveillé
Si quelqu'un bredouille dans ton rêve, bégaie
Se plaint, beugle, marmonne, c'est moi
Moi, Máté

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Je suis toujours là pour quelque chose
Je me dégrade pour quelqu'un
Il y a ceux qui comprennent, il y a ceux qui ne comprennent pas
Apparemment, j'y trouve mon plaisir
Je ne suis pas dans une position (Non)
Pour rechercher le sens
Et pour diriger ma main avec mon esprit
Gâcher le temps qui reste (Jeep, Jeep)
Verser des larmes pour quoi que ce soit
Rien ne peut me soulager
Mes yeux ne se ferment pas, ne clignent pas
Pourtant, je répète que tout va bien
Je supporte en silence, car mon calendrier de vie
Est plein chaque jour
Mon beau fantasme sombre
Est enveloppé par le manque de sommeil

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

De un à sept
Cela a duré plusieurs années
De sept à un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Je suis toujours là pour quelque chose
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je me dégrade pour quelqu'un
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
C'est peut-être pourquoi
De zéro à cent
Je n'ai jamais été
Jeep Jeep