Kapitány Máté - Kaszinó - translation of the lyrics into German

Kaszinó - Kapitány Mátétranslation in German




Kaszinó
Kasino
elején vár a kaszinó
Anfang des Monats wartet das Kasino
Inkább adni mint kapni
Lieber geben als nehmen ist gut
Eljátszom az összes Casio-m
Ich verspiele all meine Casios
Nyomhattam volna otthon Mario-t
Hätte zu Hause Mario spielen können
elején vár a kaszinó
Anfang des Monats wartet das Kasino
Inkább adni mint kapni
Lieber geben als nehmen ist gut
Eljátszom az összes Casio-m
Ich verspiele all meine Casios
Nyomhattam volna otthon Mario-t
Hätte zu Hause Mario spielen können
Gyullad a kéró, ég a móló
Die Bude brennt, die Mole brennt
Ha arra méltó... Galléros póló
Wenn es sich lohnt... Polohemd
Vitorlás cipő, csak Hilfiger
Segelschuhe, nur Hilfiger
Ha indul a csípő, úgyis kifigyel
Wenn die Hüfte sich bewegt, wirst du es bemerken
Halálmadár, keselyű, holló
Todesvogel, Geier, Rabe
Halál lazán lebegünk, bóló
Tödlich entspannt schweben wir, nicken
Alád rakták, repülünk, Porto
Unter dich gelegt, fliegen wir, Porto
Alattam raktár, merülnünk csórón
Unter mir ein Lagerhaus, wir tauchen armselig
Anyád akár Marilyn Monroe
Deine Mutter, sogar Marilyn Monroe
Lakáskasszán keserű, csocsó
Wohnungskasse bitter, Tischfußball
Hatásvadász deficit pornó...
Effekthascherischer Defizit-Porno...
Maradok ortó
Ich bleibe orthodox
Póker az arcom, Gyurim is Korda
Pokerface, mein Gyuri ist auch Korda
A nadrágot cserélem be... kordra
Die weite Hose tausche ich gegen... Cord
Lovis a nemzet, pattan a csikóra
Lovis ist die Nation, springt aufs Fohlen
Egy csík kóla és folyunk mint a Chipola
Eine Line Cola und wir fließen wie die Chipola
Zsinorban ruletten hátomszor nyertem
Habe dreimal hintereinander beim Roulette gewonnen
Apróra váltom, felhízlalom a Pac-mant
Wechsle es in Kleingeld, mäste den Pac-Man
Ízig-vérig ma is csak szegényebb lettem
Bin heute durch und durch nur ärmer geworden
De nyugtat a tudat, ilyen minden első hetem
Aber der Gedanke beruhigt mich, so ist meine jede erste Woche
elején vár a kaszinó
Anfang des Monats wartet das Kasino
Inkább adni mint kapni
Lieber geben als nehmen ist gut
Eljátszom az összes Casio-m
Ich verspiele all meine Casios
Nyomhattam volna otthon Mario-t
Hätte zu Hause Mario spielen können
elején vár a kaszinó
Anfang des Monats wartet das Kasino
Inkább adni mint kapni
Lieber geben als nehmen ist gut
Eljátszom az összes Casio-m
Ich verspiele all meine Casios
Nyomhattam volna otthon Mario-t
Hätte zu Hause Mario spielen können





Writer(s): Mate Istvan Kapitany


Attention! Feel free to leave feedback.