Minibár - Kapitány Máté translation in German

Minibár

Ne görcsölj ezen ennyit, csak kicsinál
Gyorsabban cikázol lassan, mint az indycar
Eleget értél el így is már
Mindenki úgy ismer, hogy érintetlen a minibár

A testem hidratált, még estéket nem ittam át
Mindig kint találsz, de nem kell kiskabát
Folyton a zsebemet, nem a szememet vizslatják
De tartva a hátam amíg mögöttem egy vizsla áll
Tudom, hogy az a bajom, hogy sokat voltam vidéken
Meg, hogy úgy érzem, hogy kezek lógnak a bidébe
Csak a rajban rajtam kívül nincs kivétel
Mert más nem veszi ezt a szívére

Ne görcsölj ezen ennyit, csak kicsinál
Gyorsabban cikázol lassan, mint az indycar
Eleget értél el így is már
Mindenki úgy ismer, hogy érintetlen a minibár

Amíg számozva a lelkem, addig minden dal egy horcrux
Én bóklászom a kertben, de látom te jól futsz
Rég dobbantanék innen, csak még nem jött meg a hórukk
Meg nem dolgoznék ingyen, de amíg bírom nyomjuk
Sajnálom, hogy jó vagyok és nem kiváló
Mert lófasz jön itt nem csillag, csikánó
Minden mozzanatát érzem, süllyed a kilátó
De amíg bírom nyomjuk, legalább ezt imádom

Ne görcsölj ezen ennyit, csak kicsinál
Gyorsabban cikázol lassan, mint az indycar
Eleget értél el így is már
Mindenki úgy ismer, hogy érintetlen a minibár
Ne görcsölj ezen ennyit, csak kicsinál
Gyorsabban cikázol lassan, mint az indycar
Eleget értél el így is már
Mindenki úgy ismer, hogy érintetlen a minibár

Ne görcsölj ezen ennyit
Jeep, Jeep

Minibar

Mach dir nicht so viele Sorgen, das macht dich nur fertig
Du schlängelst dich langsamer, als ein Indycar
Du hast schon genug erreicht
Jeder kennt dich so, dass die Minibar unberührt ist

Mein Körper ist hydriert, ich habe noch keine Nächte durchgetrunken
Du findest mich immer draußen, aber ich brauche keine Jacke
Ständig wird meine Tasche, nicht meine Augen, gemustert
Aber ich halte meinen Rücken gerade, solange ein Spürhund hinter mir steht
Ich weiß, mein Problem ist, dass ich zu viel auf dem Land war
Und dass ich das Gefühl habe, dass Hände im Bidet hängen
Nur in der Gruppe gibt es außer mir keine Ausnahme
Weil kein anderer sich das zu Herzen nimmt

Mach dir nicht so viele Sorgen, das macht dich nur fertig
Du schlängelst dich langsamer, als ein Indycar
Du hast schon genug erreicht
Jeder kennt dich so, dass die Minibar unberührt ist

Solange meine Seele nummeriert ist, ist jedes Lied ein Horkrux
Ich schlendere im Garten, aber ich sehe, du läufst gut
Ich würde schon längst abspringen, aber mein Ruckruf ist noch nicht gekommen
Und ich würde nicht umsonst arbeiten, aber solange ich es aushalte, machen wir weiter
Es tut mir leid, dass ich gut bin und nicht ausgezeichnet
Weil hier ein Schwanz kommt, kein Stern, du Schikane
Ich spüre jede Bewegung, der Aussichtsturm sinkt
Aber solange ich es aushalte, machen wir weiter, wenigstens liebe ich das

Mach dir nicht so viele Sorgen, das macht dich nur fertig
Du schlängelst dich langsamer, als ein Indycar
Du hast schon genug erreicht
Jeder kennt dich so, dass die Minibar unberührt ist
Mach dir nicht so viele Sorgen, das macht dich nur fertig
Du schlängelst dich langsamer, als ein Indycar
Du hast schon genug erreicht
Jeder kennt dich so, dass die Minibar unberührt ist

Mach dir nicht so viele Sorgen
Jeep, Jeep