Lyrics and translation Kapitány Máté feat. Dzsúdló - Toldi

Toldi

Esti műsor, nightlive
Utca álmok, night drive
Úgy kapaszkodom beléjük, mint ha fognám a párkányt
Foggal, néha körömmel szorítom a szeleteket
Mert kinézitek a számból, takarjátok a szemeteket
Az Allee korcsolya jobban csúszik, mint a talaj
De ha alibiből is jöttem csörögni,
Kihűltök hamar, mert a Bajcsy
Télen jobb ücsörgő, mint a Balcsi
Már elnézést bácsi, de ezt bentről hoztam, bocsi

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Jordáni kornál is kérik a személyit
Jó látni anyám nevét, mégha itt van a szelvény is
Jó lágy szerelések folyton lábat növesztenek
Csordultig telt WC csészék csörgedeznek
Mindent a szemnek, ez mozi, szemkápráztató számok
Szerintem ez több lesz, mint amit estére szánok
És mielőtt játszanák a kövi oktávot
Én mentem, mert menten odaokádok

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Толди

Вечерняя программа, прямой эфир
Уличные грёзы, ночной драйв
Я хватаюсь за них, как за перила
Зубами, иногда ногтями сжимаю эти моменты
Ведь вы смотрите на меня, прикрывайте свои глаза
Карусель в Аллее скользит лучше, чем земля
Но даже если я пришёл сюда просто потусить,
Вы быстро остынете, ведь Байчи
Зимой место получше, чем Балатон
Извините, дядя, но это у меня в крови, простите

Скажи, что ты принимал? Видел тебя вчера в клубе, ты растекался лужей
С кем ты был? Во время самой громкой музыки ты всё время напевал
Что это было? Какой-то фильм показывали на заднем плане
Ну расскажи же! Клянусь, я пытаюсь вспомнить, но не могу

В магазине "Иордания" даже паспорт спрашивают
Приятно видеть имя моей матери, даже если у меня есть чек
Мягкие наркотики постоянно набирают популярность
Переполненные унитазы издают булькающие звуки
Всё для глаз, это кино, ослепительные цифры
Думаю, это займёт больше времени, чем я планировал на вечер
И прежде чем начнут играть следующую октаву
Я пошёл, а то меня сейчас стошнит

Скажи, что ты принимал? Видел тебя вчера в клубе, ты растекался лужей
С кем ты был? Во время самой громкой музыки ты всё время напевал
Что это было? Какой-то фильм показывали на заднем плане
Ну расскажи же! Клянусь, я пытаюсь вспомнить, но не могу

Скажи, что ты принимал? Видел тебя вчера в клубе, ты растекался лужей
С кем ты был? Во время самой громкой музыки ты всё время напевал
Что это было? Какой-то фильм показывали на заднем плане
Ну расскажи же! Клянусь, я пытаюсь вспомнить, но не могу