Gáz - SZARVAS , Kapitány Máté translation in German

Gáz

Amit kapok azt soha nem adom vissza

Metál ujjak, acélos lehelet
Nem mondtál újat, a vétos menetek
Nincs egy rágód? Vágod, cigizek...
Kicikiznek, figyuzzál fityiszek
Mindenki meredek, zacskós levesek
Megtöltik a tereket a, valaki tereget
Utolsó keretek, első gyerekek
Esőköpenyben eleső emberek
Füst a tüdőben, szuperált tinik
Gázos a város, buherált Civic
Szivik ölében, duzzadó Misik
A szemed kisírt, de csak egy kicsit
Kezedben fánkkal vágod a hisztit
Vágod a pofánkat, mint minden isis
Ez nem az ISIS, csak egy ápisz
Átszól a szomszéd, megyek máris

Amit kapok azt soha nem adom vissza
Szorítja lábamat a bakancslista
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Szentimelista hölgyből egyetemista lány
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Addig ér a takaróm amíg a karácsonyi lista
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Cavintont keresek, az erek meszesek
Málik a vakolat, mindenki kesereg
Mindenki keserű, otthon fülesek
Este kocsma, kapom a fülesem
Korsónyi felesek, a buszra felesek
Magas a lépcső, a lábam beremeg
Berepedt képernyő, a torkom berekedt
Jó ez a mosh pit, az orrom eleredt
Mindenki Nemecsek, egyre nedvesebb
Ahol a kínálat, ott a kereslet
Tutira kevesled, sokáig kerested
Sokáig voltál távol, nem helyesled
Mindenki búval baszott, lehetne kedvesebb
De a több itt néha kevesebb
Lehetne rendesen, lehetne rendesebb
Az én kedvesem, amíg cashelem

Amit kapok azt soha nem adom vissza
Szorítja lábamat a bakancslista
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Szentimelista hölgyből egyetemista lány
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Addig ér a takaróm amíg a karácsonyi lista
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Amit kapok azt sohanem adom vissza
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Gas

Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück

Metallfinger, stählerner Atem
Du hast nichts Neues gesagt, deine Vetos
Hast du keinen Kaugummi? Verstehst du, ich rauche...
Sie machen mich klein, schau, ich zeige ihnen den Finger
Alle sind steil, Tütensuppen
Sie füllen die Räume, jemand hängt Wäsche auf
Letzte Bilderrahmen, erste Kinder
Menschen, die im Regenmantel fallen
Rauch in der Lunge, superalte Teenager
Die Stadt ist abgefahren, getunte Civics
Im Schoß von Szivik, anschwellende Michis
Deine Augen sind verweint, aber nur ein bisschen
Mit einem Donut in der Hand tobst du
Du triffst unsere Gesichter, wie jede ISIS
Das ist nicht ISIS, nur ein Apis
Der Nachbar ruft, ich gehe sofort

Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Die Bucket List drückt meine Beine
Vielleicht erbarmt sich die Universität auch meiner
Aus einem Mädchen der Heiligsprechungsliste wird eine Studentin
Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Meine Decke reicht so weit wie die Weihnachtsliste
Ich kenne ein paar Leute, alte Parteimitglieder
Ich bitte um B-Körbchen, bekomme aber trotzdem A

Ich suche Cavinton, die Adern sind verkalkt
Der Putz bröckelt, alle jammern
Alle sind verbittert, zu Hause Kopfhörer
Abends Kneipe, ich bekomme meine Ohrfeige
Krugweise Kurze, ich falle auf den Bus
Die Treppe ist hoch, meine Beine zittern
Gesprungener Bildschirm, meine Kehle ist heiser
Dieser Moshpit ist gut, meine Nase läuft
Alle sind Nemecsek, immer feuchter
Wo das Angebot ist, ist auch die Nachfrage
Du unterschätzt es sicher, hast lange gesucht
Du warst lange weg, du billigst es nicht
Alle sind traurig, könnten netter sein
Aber mehr ist hier manchmal weniger
Es könnte ordentlich sein, es könnte ordentlicher sein
Meine Liebste, solange ich sie auszahle

Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Die Bucket List drückt meine Beine
Vielleicht erbarmt sich die Universität auch meiner
Aus einem Mädchen der Heiligsprechungsliste wird eine Studentin
Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Meine Decke reicht so weit wie die Weihnachtsliste
Ich kenne ein paar Leute, alte Parteimitglieder
Ich bitte um B-Körbchen, bekomme aber trotzdem A

Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Vielleicht erbarmt sich die Universität auch meiner
Was ich bekomme, gebe ich niemals zurück
Ich kenne ein paar Leute, alte Parteimitglieder
Ich bitte um B-Körbchen, bekomme aber trotzdem A