Lyrics and translation Kapitány Máté feat. Lil Frakk - 16

16

Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat, egy, hat (Bang)
Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat (Bang, bang)
USNK-tól Essemm-ig
A tizenhatot flesselik
A szájakat itt elkenik
Ha kifújta a szél
Szilasnak a partján szegény embert ér (Jeje)
Magaslati élet nélkül is él a reptér
Forró a blokkunk, mint '99-ben
Mégsem jelölik tűzzel a térképen
Az összes tér mára már kietlen
Fight for 16 (Def Jam)
Kinecten
Lehet néha kiestem a vonzásköréből
Mégis minden utam Mátyásföld köré épül
Cinkota sem cink
Naplás a tengerem
A napom fénypontja mikor utam Ikarusszal szelem
Négyszer négy az tizenhat
Nem véletlen a Jeep
Így lett kódolva a chip (Jeep, Jeep)
És soha meg nem változik a cím
Otthon, édes otthon
Sweet sixteen
Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat, egy, hat (Bang)
Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat (Bang, bang)
Tizenhat aha, tizenhat aha (Ja)
Tizenhat aha, tizenhat aha (Pow, pow)
Ideragadtam, ideragadtam (Ja, ja)
Te meg milyen alantas, milyen alantas vagy
Nem volt ötlet, parán pangtam
Kimentem a Tanács parkba
Ha taxira pattansz a sofőr nem vár jattra
Tizenhat ja raktam ez megint egy sakk-matt
Van sok kifőzde nem kell, hogy belém kóstolj
Jöhet a külváros, hogyha belső a fontos
Toppos a hév (Ja)
Toppos a pék (Ja)
Éjjel-nappali zöldség
Télen, tavasszal vagy ha nyár van
Felébredek a Cinkotai buszgarázsban
Húz a lábam
Húz a lúdtalp
276E, Lándzsa utca
Mindenki tudja, hogy ki vagyok
Anyukám, mamám, nénik a piacon
Nálad a bang
Nálam a gang
Nálam a rap
Nálad a cash
Külváros, külváros, külváros, külváros
Külváros, külváros tizenhat gang signok
Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat, egy, hat (Bang)
Külvár, külvár, külvár (Bang)
Egy, hat, egy, hat (Bang, bang)

16

Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six, un, six (Bang)
Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six (Bang, bang)
De USNK à Essemm
Le seize est fléché
Les bouches ici sont tachées
Si le vent l'a soufflé
Sur la rive de Szilas, un pauvre homme est touché (Jeje)
L'aéroport vit même sans vie en altitude
Notre bloc est chaud, comme en '99
Cependant, il n'est pas marqué au feu sur la carte
Tous les espaces sont maintenant déserts
Fight for 16 (Def Jam)
Sur Kinect
Je suis peut-être sorti de ton champ de gravité parfois
Mais tous mes chemins sont construits autour de Mátyásföld
Cinkota n'est pas du tout un piège
Naplás est ma mer
Le point culminant de ma journée est quand je coupe mon chemin en Ikarus
Quatre fois quatre, ça fait seize
Ce n'est pas un hasard si c'est une Jeep
C'est ainsi que la puce a été codée (Jeep, Jeep)
Et l'adresse ne changera jamais
Maison, douce maison
Sweet sixteen
Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six, un, six (Bang)
Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six (Bang, bang)
Seize, ouais, seize, ouais (Ja)
Seize, ouais, seize, ouais (Pow, pow)
Je suis coincé, je suis coincé (Ja, ja)
Et toi, à quel point es-tu bas, à quel point es-tu bas
Il n'y avait pas d'idée, j'étais dans le marasme
Je suis allé au parc Tanács
Si tu prends un taxi, le chauffeur n'attend pas de pourboire
Seize, ouais, j'ai remis ça, c'est un échec et mat
Il y a beaucoup de cantines, tu n'as pas besoin de me goûter
La banlieue peut venir, si l'intérieur est important
Le train est rempli (Ja)
Le boulanger est rempli (Ja)
Des légumes de jour comme de nuit
En hiver, au printemps ou en été
Je me réveille dans le dépôt de bus de Cinkota
Mon pied tire
Mes pieds plats tirent
276E, rue Lándzsa
Tout le monde sait qui je suis
Ma mère, ma grand-mère, mes tantes au marché
Chez toi, c'est le bang
Chez moi, c'est le gang
Chez moi, c'est le rap
Chez toi, c'est le cash
Banlieue, banlieue, banlieue, banlieue
Banlieue, banlieue, seize gang signs
Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six, un, six (Bang)
Banlieue, banlieue, banlieue (Bang)
Un, six, un, six (Bang, bang)