Lyrics and translation Kapla y Miky - Como Si Nada

Como Si Nada

Even the aliens want to hear this shit
Na-ah-ah
Kapla y Miky
Rudeboyz
Los del futuro

Fue difícil aceptar cuando te fuiste
Quisiera ser el mismo que conociste
Haz vuelto después de tanto
Regresas como si nada
Te ausentaste demasiado
Cuando casi te he olvidado

Ahora no vengas a decirme que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero podemos tener sexo
Ya no digas más que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero si quieres tenemos sexo

Ya', que me dolió perderte es verda'
Que pregunté por ti es verda'
Que tú estás triste porque quisiste
Pa' que te fuiste sin despedirte
No te niego que te extraño
Pero para olvidarte sólo pienso en el daño
No digas que me amas, sólo fucking engaño'
Derrame más lágrimas que aguacero de Mayo
Ya no es contigo que el orgullo se empaño

Quedan recuerdos telefónicos
De materiales pornográficos
Para hacer tus noches eróticas
Pensando que estás conmigo

Ahora no vengas a decirme que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero podemos tener sexo
Ya no digas más que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero si quieres tenemos sexo

Ya', ya'
En mi casa preguntan por ti
Que qué pasó, que ya no pasa' por aquí
Lo que pasó no me quita lo de caballero
Y aunque quisiera hablar mal de ti, siempre hablo bueno (jaja)
Yo conozco muy bien tus intenciones
Ya eres el motivo 'e mis cancione' (heh)
Sólo un ratico hasta las y pico
Con amores como el tuyo ya no me complico (sex)

Quedan recuerdos telefónicos
De materiales pornográficos
Para hacer tus noches eróticas
Pensando que estás conmigo

Haz vuelto después de tanto
Regresas como si nada
Te ausentaste demasiado
Cuando casi te he olvidado

Ahora no vengas a decirme que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero podemos tener sexo
Ya no digas más que me amas
Pensé que teníamos las cosas claras
Ya no sé que es el amor pero si quieres tenemos sexo

Ya', huh
Baby, de verdad yo quisiera ser el mismo
Pero los tiempos cambiaron
Y con el tiempo cambié yo
Los del futuro
Kapla y Miky
Kevin ADG, Chan El Genio
The motherfuckin' Rudeboyz
Rudeboyz
You already know
We in the motherfuckin' gangsta
Mavig420
Lasuel
Even the aliens want to hear this shit
Ya no sé que es el amor pero podemos tener sexo
Kapla y Miky

Как ни в чём не бывало

Даже пришельцы хотят это услышать
На-а-а
Kapla y Miky
Rudeboyz
Парни из будущего

Было трудно смириться с твоим уходом
Хотел бы я быть тем же, кого ты знала
Ты вернулась после стольких лет
Возвращаешься, как ни в чём не бывало
Ты отсутствовала слишком долго
Когда я почти забыл тебя

Теперь не говори мне, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но мы можем заняться сексом
Больше не говори, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но если хочешь, можем заняться сексом

Да, мне было больно тебя потерять, это правда
Что я спрашивал о тебе, это правда
Что тебе грустно, потому что ты сама так решила
Зачем ты ушла, не попрощавшись?
Не отрицаю, что скучаю по тебе
Но чтобы забыть тебя, я просто думаю о боли
Не говори, что любишь меня, это просто грёбаный обман
Я пролил больше слёз, чем майский ливень
Уже не с тобой моя гордость померкла

Остались телефонные воспоминания
Из порнографических материалов
Чтобы сделать твои ночи эротическими
Думая, что ты со мной

Теперь не говори мне, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но мы можем заняться сексом
Больше не говори, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но если хочешь, можем заняться сексом

Да, да
Дома спрашивают о тебе
Что случилось, что ты больше не появляешься здесь
То, что случилось, не отменяет моего благородства
И хотя я хотел бы говорить о тебе плохо, я всегда говорю хорошо (ха-ха)
Я очень хорошо знаю твои намерения
Ты уже стала причиной моих песен (хех)
Только на часок, до часу с чем-то
С такой любовью, как твоя, я больше не связываюсь (секс)

Остались телефонные воспоминания
Из порнографических материалов
Чтобы сделать твои ночи эротическими
Думая, что ты со мной

Ты вернулась после стольких лет
Возвращаешься, как ни в чём не бывало
Ты отсутствовала слишком долго
Когда я почти забыл тебя

Теперь не говори мне, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но мы можем заняться сексом
Больше не говори, что любишь меня
Думал, у нас всё ясно
Я уже не знаю, что такое любовь, но если хочешь, можем заняться сексом

Да, ах
Детка, правда, я хотел бы быть тем же
Но времена изменились
И со временем изменился я
Парни из будущего
Kapla y Miky
Kevin ADG, Chan El Genio
The motherfuckin' Rudeboyz
Rudeboyz
Ты уже знаешь
Мы в чертовой банде
Mavig420
Lasuel
Даже пришельцы хотят это услышать
Я уже не знаю, что такое любовь, но мы можем заняться сексом
Kapla y Miky