Kapo Bravado - 25 To Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapo Bravado - 25 To Life




25 To Life
25 à Vie
I ain′t wait til 25 to do the crime
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour commettre des crimes
I ain't wait til 25 to do the time
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire du temps
I ain′t wait til 25 to gang bang
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire des gangs
And now I'm 25 doing the same thing
Et maintenant j'ai 25 ans et je fais la même chose
I ain't wait til 25 to get busy nah nah
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour être occupé, nah nah
I ain′t wait til 25 to hold the glizzy unh unh
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour tenir le flingue, unh unh
Glock nineteen but I was seventeen
Glock nineteen, mais j'avais dix-sept ans
Stuck at Sarah T moving heroine
Coincé à Sarah T, à vendre de l'héroïne
I was sixteen, pouring sixteens
J'avais seize ans, à verser des sixteens
I was fourteen, lost my virginity
J'avais quatorze ans, j'ai perdu ma virginité
Sade was twenty-five from the Melpomene
Sade avait vingt-cinq ans, du Melpomene
She sold weed, had gold teeth, it boost my self esteem
Elle vendait de l'herbe, elle avait des dents en or, ça boostait mon estime de moi
In this fema trailer working off the triple beam
Dans cette caravane FEMA, à travailler avec la balance triple
Ask the streets about me
Demande aux rues ce qu'elles pensent de moi
I ain′t wait til 25 to do the crime
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour commettre des crimes
I ain't wait til 25 to do the time
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire du temps
I ain′t wait til 25 to gang bang
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire des gangs
And now I'm 25 doing the same thing
Et maintenant j'ai 25 ans et je fais la même chose
You niggas getting old
Vous, les négros, vous vieillissez
You niggas losing style
Vous, les négros, vous perdez votre style
You niggas gone pull a muscle trying to live how we is now
Vous, les négros, vous allez vous faire une déchirure à essayer de vivre comme nous le faisons maintenant
You niggas really scary, I know you want get down
Vous, les négros, vous avez vraiment peur, je sais que vous voulez vous lâcher
You niggas should be selling dope, let the youngings move the pounds
Vous, les négros, vous devriez vendre de la dope, laisser les jeunes bouger les kilos
You niggas having a crisis
Vous, les négros, vous êtes en crise
I got more drive than y′all and that's with a suspended license
J'ai plus de motivation que vous tous, et c'est avec un permis suspendu
I know I′m living trifling
Je sais que je vis dans la misère
Blame the old niggas, who gave the younging no guidance
C'est la faute des vieux négros, qui n'ont pas guidé les jeunes
But I'm so presidential they call Hilly Joe Biden
Mais je suis tellement présidentiel qu'ils m'appellent Hilly Joe Biden
Yo bitch 30, still need someone to confide in
Ta meuf a 30 ans, elle a toujours besoin de quelqu'un à qui se confier
Think I'm old the way I pipe it
Tu penses que je suis vieux de la façon dont je la baise
Eat that pussy like I′m dyking
Je mange cette chatte comme une dyke
I ain′t wait til 25 to do the crime
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour commettre des crimes
I ain't wait til 25 to do the time
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire du temps
I ain′t wait til 25 to gang bang
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour faire des gangs
And now I'm 25 doing the same thing
Et maintenant j'ai 25 ans et je fais la même chose
I ain′t wait til 25 to get busy nah nah
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour être occupé, nah nah
I ain't wait til 25 to hold the glizzy unh unh
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans pour tenir le flingue, unh unh
And now you 25,
Et maintenant tu as 25 ans,
Finally starting to gang bang yo life a lie nigga
Enfin tu commences à gang bang ta vie, un mensonge, négro
Thank God that you alive nigga
Merci à Dieu que tu sois vivant, négro
Don′t know how I survived nigga
Je ne sais pas comment j'ai survécu, négro
I ain't wait til 25 Nigga
Je n'ai pas attendu d'avoir 25 ans, négro
Been doing this shit my whole life
J'ai fait cette merde toute ma vie





Writer(s): Kapo Dejoie


Attention! Feel free to leave feedback.