Lyrics and translation Kapow! - My Favourite Notification

My Favourite Notification

When I'm feeling low
I reach for my phone
And wait for that sound that makes me feel whole

It's you
My favourite notification
It's you
My favourite notification

So vivid and bright
Stars in the night
I hear the words that you wrote in your voice
Can't believe my eyes
When you're in my sight
It's a perfect picture of you in that dress you like

It's you, my
Favourite notification
It's you, my
Favourite notification

Your messages are like a Murakami book
Full of you and your life, they always hook
Me in, and I can't wait to read on
To see what's going on
It never feels wrong

It's you, my
Favorite notification
It's you
My favourite notification

Your notifications are more than words on my screen
They make me feel like I'm in a sweet, sweet dream
Every ding and a buzz sends shivers down my spine
I can't help it but imagine your lips on mine
Your words are like a dance, smooth and divine
They draw me in, and I can't help but call you mine
I feel your touch, your breath on my skin
With every message, I fall

Cause you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
It's you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
You (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
Yes you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
(Cause you)
When I'm feeling low (you my favourite notification)
I reach for my phone (you my favourite notification)
And wait for that sound that makes me feel whole
It's you, my favourite notification
It's you

Ma Notification Préférée

Quand je me sens déprimé
Je prends mon téléphone
Et j'attends ce son qui me comble

C'est toi
Ma notification préférée
C'est toi
Ma notification préférée

Si vives et brillantes
Étoiles dans la nuit
J'entends les mots que tu as écrits avec ta voix
Je n'en crois pas mes yeux
Quand tu es dans mon champ de vision
C'est une image parfaite de toi dans cette robe que tu aimes

C'est toi, ma
Notification préférée
C'est toi, ma
Notification préférée

Tes messages sont comme un livre de Murakami
Plein de toi et de ta vie, ils m'accrochent toujours
Et j'ai hâte de continuer à lire
Pour voir ce qui se passe
Ça ne me semble jamais faux

C'est toi, ma
Notification préférée
C'est toi
Ma notification préférée

Tes notifications sont plus que des mots sur mon écran
Elles me donnent l'impression d'être dans un doux rêve
Chaque son et vibration me donne des frissons
Je ne peux pas m'empêcher d'imaginer tes lèvres sur les miennes
Tes mots sont comme une danse, douce et divine
Ils m'attirent et je ne peux m'empêcher de t'appeler mienne
Je sens ton toucher, ton souffle sur ma peau
Avec chaque message, je tombe amoureux

Parce que toi (C'est toi)
Ma (C'est toi)
Notification préférée (Ma préférée)
C'est toi (C'est toi)
Ma (C'est toi)
Notification préférée (Ma préférée)
Toi (C'est toi)
Ma (C'est toi)
Notification préférée (Ma préférée)
Oui toi (C'est toi)
Ma (C'est toi)
Notification préférée (Ma préférée)
(Parce que toi)
Quand je me sens déprimé (toi ma notification préférée)
Je prends mon téléphone (toi ma notification préférée)
Et j'attends ce son qui me comble
C'est toi, ma notification préférée
C'est toi