Kapow! feat. Sana Arora - Always meant to be (feat. Sana Arora) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapow! feat. Sana Arora - Always meant to be (feat. Sana Arora)




Always meant to be (feat. Sana Arora)
Destiné à être (feat. Sana Arora)
Something so wrong
Quelque chose cloche
Something about this city
Quelque chose dans cette ville
I've come undone
Je me suis effondré
So many times before
Tant de fois auparavant
Saw you around
Je t'ai vue autour de moi
It never felt so easy
Ça n'a jamais été aussi simple
I think I've found
Je pense avoir trouvé
What I've been looking for
Ce que je cherchais
Cause I need you here
Car j'ai besoin de toi ici
To carry me
Pour me porter
Over the stars
Par-delà les étoiles
Across seas of tragedies
À travers des mers de tragédies
And I'll be right here
Et je serai
Like you need me to be
Comme tu as besoin que je le sois
We'll make it through
Nous y arriverons
Like we were always meant to be
Comme nous étions destinés à l'être
Yeah I know
Oui je sais
Yeah I know
Oui je sais
Something so right
Quelque chose de si juste
Something about this time
Quelque chose à propos de ce moment
I see the sun
Je vois le soleil
I know you'll be just fine
Je sais que tu iras bien
When it gets dark
Quand il fait sombre
And you can find no light
Et que tu ne trouves aucune lumière
Look at the stars
Regarde les étoiles
They'll guide you through the night
Elles te guideront à travers la nuit
If you need me there
Si tu as besoin de moi là-bas
To carry you
Pour te porter
Over the stars
Par-delà les étoiles
Till the skies turn back to blue
Jusqu'à ce que le ciel redevienne bleu
Then I'll be right here
Alors je serai
Cause I see this through
Car je le vois clair
We'll make it work
Nous y parviendrons
Like we were always meant to do
Comme nous étions destinés à le faire
It might just feel like distance
On pourrait croire à de la distance
But it's never felt so right
Mais ça n'a jamais semblé aussi juste
We only start to miss it
On commence seulement à s'en apercevoir
When we look around but there's no one by our side
Quand on regarde autour de soi mais qu'il n'y a personne à nos côtés
Cause if you need me there
Car si tu as besoin de moi là-bas
To carry you
Pour te porter
Under the stars
Sous les étoiles
Till your eyes can see the truth
Jusqu'à ce que tes yeux voient la vérité
That I've been right here
Que j'ai été
And I see it through
Et je le vois clair
We'll make it work
Nous y parviendrons
Like we were always meant to do
Comme nous étions destinés à le faire
Yeah I know
Oui je sais
Yeah I know
Oui je sais
Yeah I know
Oui je sais





Writer(s): Pratyaksh Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.