Sempre Acaba Assim - Kappalifha translation in German

Sempre Acaba Assim

Acredita meu amor não te mereço mais
Deixei-te ir embora sem te perguntar pra onde vais
Eu já fiz coisas que não se faz,
Por mais que eu queira não vai dar mais
Ela fecha os olhos e pede paz, diz que vai embora mais volta atrás
Me chama de bandido e provoca mais
Aiué mama ué essa mboa me kuia bué
Eu já nem sei o que dizer, eu só sei o que vou lhe fazer
Mas eu gosto do teu jeito
Ninguém é perfeito
Se você me dar eu aceito

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim

Me desculpa minha mulher mas isso não foi por mal
Se te digo que te amo você leva a mal
Ela me agarra me atira no chão me da esticão
Pula pra cima de mim agarra na minha mão
E morde o meu pescoço e me chama de cabrão
Não vou negar que gosto contigo não tem jajão
Me desculpa qualquer coisa por está situação
E por mais que tente me explicar só gera confusão
Depois de tantas voltas acabamos no meu colchão
Uma pergunta com resposta ninguém sofre em vão
Por alguém pra ensinar tem que aprender a lição, a lição
Mais diz-me só se achas bem
Tu precisas de alguém
Que te cuide e trate bem

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, A gente se empurra
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim

Es endet immer so

Glaub mir, meine Liebe, ich verdiene dich nicht mehr
Ich ließ dich gehen, ohne zu fragen, wohin du gehst
Ich habe schon Dinge getan, die man nicht tut,
So sehr ich auch will, es geht nicht mehr
Sie schließt die Augen und bittet um Frieden, sagt, sie geht, kommt aber zurück
Nennt mich einen Banditen und provoziert noch mehr
Aiué mama ué, dieses Mädchen nervt mich total
Ich weiß nicht mal mehr, was ich sagen soll, ich weiß nur, was ich mit ihr machen werde
Aber ich mag deine Art
Niemand ist perfekt
Wenn du es mir gibst, nehme ich es an

Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so
Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so

Verzeih mir, meine Frau, aber das war nicht böse gemeint
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, nimmst du es übel
Sie packt mich, wirft mich zu Boden, zieht an mir
Springt auf mich, packt meine Hand
Und beißt mir in den Hals und nennt mich Arschloch
Ich werde nicht leugnen, dass ich es mag, mit dir gibt es kein Herumgealber
Entschuldige bitte alles wegen dieser Situation
Und egal wie sehr ich versuche, es zu erklären, es stiftet nur Verwirrung
Nach so vielem Hin und Her landen wir auf meiner Matratze
Eine Frage mit Antwort, niemand leidet umsonst
Wer lehren will, muss erst die Lektion lernen, die Lektion
Aber sag mir nur, ob du es gut findest
Du brauchst jemanden
Der sich um dich kümmert und dich gut behandelt

Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so
Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so

Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so
Wir stoßen uns, du beschimpfst mich
Ich versuche, dich zu meiden, aber es geht nicht
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so, es endet immer so
Wir stoßen uns, Wir stoßen uns
Und es endet immer so, es endet immer so
Es endet immer so