Lyrics and translation Kappalifha - Sempre Acaba Assim

Sempre Acaba Assim

Acredita meu amor não te mereço mais
Deixei-te ir embora sem te perguntar pra onde vais
Eu já fiz coisas que não se faz,
Por mais que eu queira não vai dar mais
Ela fecha os olhos e pede paz, diz que vai embora mais volta atrás
Me chama de bandido e provoca mais
Aiué mama ué essa mboa me kuia bué
Eu já nem sei o que dizer, eu só sei o que vou lhe fazer
Mas eu gosto do teu jeito
Ninguém é perfeito
Se você me dar eu aceito

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim

Me desculpa minha mulher mas isso não foi por mal
Se te digo que te amo você leva a mal
Ela me agarra me atira no chão me da esticão
Pula pra cima de mim agarra na minha mão
E morde o meu pescoço e me chama de cabrão
Não vou negar que gosto contigo não tem jajão
Me desculpa qualquer coisa por está situação
E por mais que tente me explicar só gera confusão
Depois de tantas voltas acabamos no meu colchão
Uma pergunta com resposta ninguém sofre em vão
Por alguém pra ensinar tem que aprender a lição, a lição
Mais diz-me só se achas bem
Tu precisas de alguém
Que te cuide e trate bem

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim

A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, tu chamas-me nomes
Tento te evitar, mas num têm como
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim, sempre acaba assim
A gente se empurra, A gente se empurra
E sempre acaba assim, sempre acaba assim
Sempre acaba assim

Всегда заканчивается одинаково

Поверь, любовь моя, я тебя больше не достоин
Отпустил тебя, не спросив, куда ты идешь
Я наделал дел, которых делать не следовало,
Как бы я ни хотел, ничего уже не получится
Ты закрываешь глаза и просишь покоя, говоришь, что уходишь, но возвращаешься
Называешь меня бандитом и провоцируешь еще больше
Ай, мамочки, эта штука сводит меня с ума
Я уже даже не знаю, что сказать, я знаю только, что я с тобой сделаю
Но мне нравится твоя манера
Никто не идеален
Если ты мне дашь, я приму

Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково

Прости меня, моя женщина, но я не хотел сделать тебе больно
Если я говорю, что люблю тебя, ты воспринимаешь это в штыки
Ты хватаешь меня, бросаешь на пол, растягиваешь
Прыгаешь на меня, хватаешь меня за руку
Кусаешь меня за шею и называешь козлом
Не буду отрицать, мне нравится с тобой, без всяких шуток
Прости меня за все, за эту ситуацию
И как бы я ни пытался объясниться, это приводит только к ссоре
После стольких кругов мы оказываемся на моем матрасе
Один вопрос с ответом, никто не страдает зря
Чтобы кого-то учить, нужно самому выучить урок, урок
Но скажи мне только, считаешь ли ты это правильным
Тебе нужен кто-то
Кто будет о тебе заботиться и хорошо к тебе относиться

Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково

Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Мы толкаемся, ты обзываешь меня
Пытаюсь тебя избегать, но не получается
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Мы толкаемся, мы толкаемся
И всегда заканчивается одинаково, всегда заканчивается одинаково
Всегда заканчивается одинаково