Lyrics and translation Kappalifha - Sempre Acaba Assim
Acredita
meu
amor
não
te
mereço
mais
Считает
моя
любовь
тебя
не
заслуживаю
больше
Deixei-te
ir
embora
sem
te
perguntar
pra
onde
vais
Я
позволю
тебе
уйти
без
тебя
спросить,
куда
ты
идешь
Eu
já
fiz
coisas
que
não
se
faz,
Я
уже
делал
вещи,
которые
не
делает,
Por
mais
que
eu
queira
não
vai
dar
mais
Что
я
хочу,
не
даст
больше
Ela
fecha
os
olhos
e
pede
paz,
diz
que
vai
embora
mais
volta
atrás
Она
закрывает
глаза
и
просит
мира,
говорит,
что
будет
хотя
и
более
лет
назад
Me
chama
de
bandido
e
provoca
mais
Называет
меня
хулиган
и
вызывает
больше
Aiué
mama
ué
essa
mboa
me
kuia
bué
Aiué
железы,
а
это
mboa
me
kuia
bué
Eu
já
nem
sei
o
que
dizer,
eu
só
sei
o
que
vou
lhe
fazer
Я
уже
не
знаю,
что
сказать,
я
знаю
только,
что
буду
его
делать
Mas
eu
gosto
do
teu
jeito
Но
мне
нравится
твой
способ
Ninguém
é
perfeito
Никто
не
совершенен
Se
você
me
dar
eu
aceito
Если
вы
даете
мне
я
принимаю
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
тебя
избегать,
но
в
вас
есть
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
оказывается
таким
образом,
всегда
заканчивается
так
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Всегда
только
так,
всегда
так
заканчивается
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
тебя
избегать,
но
в
вас
есть
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
оказывается
таким
образом,
всегда
заканчивается
так
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Всегда
только
так,
всегда
так
заканчивается
Me
desculpa
minha
mulher
mas
isso
não
foi
por
mal
Я
прошу
прощения
за
мою
жену,
но
это
не
было
плохо
Se
te
digo
que
te
amo
você
leva
a
mal
Если
я
говорю,
что
люблю
вас.
плохо
Ela
me
agarra
me
atira
no
chão
me
da
esticão
Она
хватает
меня
меня
бросает
в
землю
мне
протягивать
Pula
pra
cima
de
mim
agarra
na
minha
mão
Прыгает
вверх
меня
хватает
в
моей
руке
E
morde
o
meu
pescoço
e
me
chama
de
cabrão
И
кусает
меня
за
шею
и
называет
меня
cabrão
Não
vou
negar
que
gosto
contigo
não
tem
jajão
Я
не
буду
отрицать,
что
мне
нравится
с
тобою
не
jajão
Me
desculpa
qualquer
coisa
por
está
situação
Я
прошу
прощения
за
что-нибудь
по
ситуации
E
por
mais
que
tente
me
explicar
só
gera
confusão
И
попробуйте
мне
объяснить,
только
создает
путаницу
Depois
de
tantas
voltas
acabamos
no
meu
colchão
После
стольких
поворотов
мы
оказались
в
моем
матрас
Uma
pergunta
com
resposta
ninguém
sofre
em
vão
Вопрос
с
ответом
никто
не
страдает
напрасно
Por
alguém
pra
ensinar
tem
que
aprender
a
lição,
a
lição
Кто-то
тебя
учить
нужно
усвоить
урок,
урок
Mais
diz-me
só
se
achas
bem
Говорит,
мне
только,
если
вы
отлично
Tu
precisas
de
alguém
Ты
имеешь
кого-то,
Que
te
cuide
e
trate
bem
Что
тебе,
береги
и
будь
добр
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
тебя
избегать,
но
в
вас
есть
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
оказывается
таким
образом,
всегда
заканчивается
так
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Всегда
только
так,
всегда
так
заканчивается
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
тебя
избегать,
но
в
вас
есть
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
оказывается
таким
образом,
всегда
заканчивается
так
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Всегда
только
так,
всегда
так
заканчивается
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
тебя
избегать,
но
в
вас
есть
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
оказывается
таким
образом,
всегда
заканчивается
так
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Всегда
только
так,
всегда
так
заканчивается
A
gente
se
empurra,
tu
chamas-me
nomes
Люди,
толкает,
ты
называешь
мне
имена
Tento
te
evitar,
mas
num
têm
como
Я
стараюсь
избегать
вас,
но
num
têm
как
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
только
ассим,
всегда
только
ассим.
Sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
Семпра
только
ассим,
семпра
только
ассим
A
gente
se
empurra,
A
gente
se
empurra
Людям
становится
скучно,
людям
становится
скучно.
E
sempre
acaba
assim,
sempre
acaba
assim
И
всегда
только
ассим,
всегда
только
ассим.
Sempre
acaba
assim
Семпра
только
ассим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.