Kapsul - C4r4m3l0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapsul - C4r4m3l0




C4r4m3l0
C4r4m3l0
Aunque no pueda tengo la curiosidad
Même si je ne peux pas, j'ai la curiosité
Aunque no pretenda quedarme me da un poco de ansiedad
Même si je ne veux pas rester, j'ai un peu d'anxiété
Y e' que en la vida todo se puede, esté bien o esté mal
Et c'est que dans la vie, tout est possible, que ce soit bien ou mal
Pero podré vivir con la culpa de que al menos una vez má'
Mais je pourrais vivre avec le remords d'avoir au moins une fois de plus
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
A Samael le hiciste un pacto
Tu as fait un pacte avec Samael
Tanto así que tu totito tiene el molde exacto
Tant et si bien que ton petit fessier a le moule exact
No puedo disimularlo, nunca fui un buen actor
Je ne peux pas le dissimuler, je n'ai jamais été un bon acteur
me sabes dulce como golosina Arcor
Tu me sais douce comme une friandise Arcor
Yo tengo gana' de darte hardcore
J'ai envie de te donner du hardcore
A caramelo me sabe tu piel
Ton peau me goûte au caramel
Y el olor de tu pelo dulce como miel
Et l'odeur de tes cheveux douce comme le miel
Dame la oportunidad para volverte a comer
Donne-moi l'opportunité de te manger à nouveau
Y a la baby le gusta el sexo en exceso
Et la baby aime le sexe en excès
Y en el proceso me pide un beso
Et dans le processus, elle me demande un baiser
Ella se pone beauty, también se pone puti
Elle se met en beauté, elle se met aussi putain
Eso me huele a tutti frutti, dice que no escucha
Ça sent le tutti frutti, elle dit qu'elle n'écoute pas
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
Vamo' a hacerlo y me voy
On va le faire et je m'en vais
Y si te gusta dímelo
Et si tu aimes, dis-le moi
La baby me pide que le active el velocímetro
La baby me demande d'activer son compteur de vitesse
Yo le marco el perímetro
Je lui marque le périmètre
Son cincuenta centígrado' si le pongo el termómetro
C'est cinquante degrés Celsius si je lui mets le thermomètre
Eso e' un fenómeno verídico
C'est un phénomène véridique
Tiene 27 pero parece más joven (Eh-eh)
Elle a 27 ans mais elle semble plus jeune (Eh-eh)
Baby, me encanta' y yo te dedico un cover
Baby, tu me fais craquer et je te dédie une reprise
Me deja sordo como Beethoven
Elle me rend sourd comme Beethoven
Esa baby 'toy que la registro para que no me la roben
Cette baby, j'ai l'impression de l'enregistrer pour qu'on ne me la vole pas
El más duro de Argentina me denominaron (Sí)
Le plus dur d'Argentine m'a baptisé (Oui)
Mucho' inventaron y ninguno me llegaron (No)
Beaucoup ont inventé et aucun ne m'a atteint (Non)
La presión ninguno la aguantaron
La pression, aucun ne l'a supportée
Y ella se sube a la cama y me lo mama como lo' que se viraron
Et elle monte sur le lit et me la suce comme ceux qui se sont renversés
Aunque no pueda tengo la curiosidad
Même si je ne peux pas, j'ai la curiosité
Aunque no pretenda quedarme me da un poco de ansiedad
Même si je ne veux pas rester, j'ai un peu d'anxiété
Y e' que en la vida todo se puede, esté bien o esté mal
Et c'est que dans la vie, tout est possible, que ce soit bien ou mal
Pero podré vivir con la culpa de que al menos una vez má'
Mais je pourrais vivre avec le remords d'avoir au moins une fois de plus
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
Te volví a probar
Je t'ai goûté à nouveau
Tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
Ta bouche ne perd pas son goût de caramel, oh
Nos dejamos llevar
On s'est laissé emporter
Vo' sos mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh, oh
Tu es ma bandolera et je suis ton bandolero, oh, oh
Tu bandolero, oh
Ton bandolero, oh
Samael (Kapsul)
Samael (Kapsul)
Nomodrama
Nomodrama
(Mi caramelo, oh, oh, oh)
(Mon caramel, oh, oh, oh)
Piratea'o, ja
Piratea'o, ja
(No pierde el sabor a caramelo)
(Ne perd pas le goût du caramel)
(Poco de ansiedad, eh)
(Un peu d'anxiété, hein)





Writer(s): Kapsul


Attention! Feel free to leave feedback.