Lyrics and translation Kapsul - Overdose

Overdose

A punto 'e un overdose, intoxica'o por vos
Y quiero saber quién me robó el lugar en tu corazón (Tu corazón)
Baby, si yo fui tu blanco y vos fuiste mi loba
Yo te di mi alma y la dejaste en coma
Y la ansieda' no me la sacó ni la droga
Con la blanca encima 'e tu foto me estoy volviendo loco

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Me acuerdo tú conmigo, lamento to' lo' momento' vivido'
El dinero y también el tiempo perdido
Ahora me maldigo, soy culpable de este lío
Por darte esta dosi' que no habías pedido
Y hoy me voy de over' pero en mi habitación
Solo e'toy encerra'o, no me late el corazón (No, no, no, no)
Y lo que me mata e' buscarle explicación
De nada valdría que ahora me pidas perdón
Si me siento tan solo (Tan solo)
A donde estés, baby, tenés que saber
Que esta nota que ahora tengo es por un poco de todo (Poco de todo)
Y yo no sé si algún día vas a volver
'Toy muriendo aunque no lloro

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Mami, ¿qué vas a hacer cuando no te me trepe' pa' darte castigo?
Mami, ¿qué vas a hacer cuando él no pueda
Hacerlo como lo hacías conmigo? (Yeah, yeah, yeah)
¿Y cómo es él?, ¿en qué lugar se enamoró de ti?
No sé si fue igual como me conociste a mí
Lo nuestro fue tomando Fernet
Diciéndote al oído lo que te quería hacer, yeah, yeah, yeah

A punto 'e un overdose, intoxica'o por vos
Y quiero saber quién me robó el lugar en tu corazón (Tu corazón)
Baby, si yo fui tu blanco y vos fuiste mi loba
Yo te di mi alma y la dejaste en coma
Y la ansieda' no me la sacó ni la droga
Con la blanca encima 'e tu foto me estoy volviendo loco

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Overdose

Au bord d'une overdose, intoxiqué par toi
Et je veux savoir qui m'a volé ma place dans ton cœur (Ton cœur)
Bébé, si j'étais ta cible et que tu étais ma louve
Je t'ai donné mon âme et tu l'as laissée dans le coma
Et l'anxiété ne m'a pas été enlevée ni par la drogue
Avec la poudre blanche sur ta photo, je deviens fou

Et je pense toujours à toi
Chérie, sans ton amour, je meurs, woh, woh
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah
Et la nuit, je tremble (Je tremble, je tremble)
L'enfer n'est pas charmant, c'est du feu intense
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah

Je me souviens de toi avec moi, je regrette tous les moments vécus
L'argent et le temps perdu aussi
Maintenant je me maudis, je suis coupable de ce chaos
Pour t'avoir donné cette dose que tu n'avais pas demandée
Et aujourd'hui je vais faire une overdose, mais dans ma chambre
Je suis enfermé, mon cœur ne bat plus (Non, non, non, non)
Et ce qui me tue, c'est de chercher une explication
Ce ne serait d'aucune utilité si tu me demandais pardon maintenant
Si je me sens si seul (Si seul)
Où que tu sois, bébé, tu dois savoir
Que cette chanson que j'ai maintenant, c'est pour un peu de tout (Un peu de tout)
Et je ne sais pas si un jour tu reviendras
Je meurs même si je ne pleure pas

Et je pense toujours à toi
Chérie, sans ton amour, je meurs, woh, woh
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah
Et la nuit, je tremble (Je tremble, je tremble)
L'enfer n'est pas charmant, c'est du feu intense
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah

Maman, qu'est-ce que tu vas faire quand je ne serai plus là pour te punir ?
Maman, qu'est-ce que tu vas faire quand il ne pourra pas
Le faire comme je le faisais avec toi ? (Yeah, yeah, yeah)
Et comment est-il ? Où s'est-il épris de toi ?
Je ne sais pas si c'était pareil que quand tu m'as rencontré, moi
La nôtre a commencé avec du Fernet
En te disant à l'oreille ce que je voulais te faire, yeah, yeah, yeah

Au bord d'une overdose, intoxiqué par toi
Et je veux savoir qui m'a volé ma place dans ton cœur (Ton cœur)
Bébé, si j'étais ta cible et que tu étais ma louve
Je t'ai donné mon âme et tu l'as laissée dans le coma
Et l'anxiété ne m'a pas été enlevée ni par la drogue
Avec la poudre blanche sur ta photo, je deviens fou

Et je pense toujours à toi
Chérie, sans ton amour, je meurs, woh, woh
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah
Et la nuit, je tremble (Je tremble, je tremble)
L'enfer n'est pas charmant, c'est du feu intense
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, ah, ah-ah