Lyrics and translation Kapsul - Pantera
Le
perreo
por
atrá′
(Por
atrá')
Je
te
fais
danser
par
derrière
(Par
derrière)
Pero
se
mueve
como
acróbata
(Uh,
uh,
uh,
uh)
Mais
tu
bouges
comme
une
acrobate
(Uh,
uh,
uh,
uh)
Ya
la
baby
es
una
autómata
Tu
es
devenue
une
automate
Solamente
quiere
que
la
ponga
en
cuatro
pata′
Tu
veux
juste
que
je
te
mette
à
quatre
pattes
Ella
no
habla
(Shhh)
Tu
ne
parles
pas
(Shhh)
Dice
todo
con
un
gesto
Tu
dis
tout
avec
un
geste
To'
el
mundo
le
tira
labia
Tout
le
monde
te
flatte
La
gatita
e'
sabia,
ella
no
está
pa′
eso
Tu
es
une
fille
intelligente,
tu
n'es
pas
là
pour
ça
Ella
no
habla
Tu
ne
parles
pas
Dice
todo
con
un
gesto
Tu
dis
tout
avec
un
geste
To′
el
mundo
le
tira
labia
Tout
le
monde
te
flatte
La
gatita
e'
sabia,
ella
no
está
pa′
eso
(Kapsul)
Tu
es
une
fille
intelligente,
tu
n'es
pas
là
pour
ça
(Kapsul)
Con
discreción
para
esta
Good
Girl
como
Carolina
Herrera
(Ah-ah-ah)
Avec
discrétion
pour
cette
bonne
fille
comme
Carolina
Herrera
(Ah-ah-ah)
Las
tiene
envidiosa'
y
hoy
sale
a
cazar,
baby,
como
una
pantera
Elles
sont
jalouses
et
tu
sors
chasser
aujourd'hui,
bébé,
comme
une
panthère
Y
aunque
la
gente
nos
vea,
mami,
le′
picheamo'
Et
même
si
les
gens
nous
voient,
maman,
on
s'en
fiche
Lo
mantenemo′
en
secreto
como
Anuel
y
Karol
(Uah)
On
garde
ça
secret
comme
Anuel
et
Karol
(Uah)
Ella
cambió
cuando
la
lastimaron
Tu
as
changé
quand
on
t'a
fait
du
mal
Como
si
ante'
estaba
presa
y
ahora
la
soltaron
(Y
ahora
la
soltaron)
Comme
si
tu
étais
prisonnière
avant
et
qu'on
t'a
libérée
(Et
qu'on
t'a
libérée)
Y
es
adicta
al
dembow
Et
tu
es
accro
au
dembow
Se
roba
el
show
con
ese
flow
Tu
te
voles
la
vedette
avec
ce
flow
Ella
no
habla
(Shhh)
Tu
ne
parles
pas
(Shhh)
Dice
todo
con
un
gesto
Tu
dis
tout
avec
un
geste
To'
el
mundo
le
tira
labia
Tout
le
monde
te
flatte
La
gatita
e′
sabia,
ella
no
está
pa′
eso
Tu
es
une
fille
intelligente,
tu
n'es
pas
là
pour
ça
Ella
no
habla
Tu
ne
parles
pas
Dice
todo
con
un
gesto
Tu
dis
tout
avec
un
geste
To'
el
mundo
le
tira
labia
Tout
le
monde
te
flatte
La
gatita
e′
sabia,
ella
no
está
pa'
eso
Tu
es
une
fille
intelligente,
tu
n'es
pas
là
pour
ça
Le
perreo
por
atrá′
(Por
atrá')
Je
te
fais
danser
par
derrière
(Par
derrière)
Pero
se
mueve
como
acróbata
(Uh,
uh,
uh,
uh)
Mais
tu
bouges
comme
une
acrobate
(Uh,
uh,
uh,
uh)
Ya
la
baby
es
una
autómata
Tu
es
devenue
une
automate
Solamente
quiere
que
la
ponga
en
cuatro
pata′
Tu
veux
juste
que
je
te
mette
à
quatre
pattes
Rulits
The
Master
Beat
(La
leyenda)
Rulits
The
Master
Beat
(La
légende)
Yeh,
yeh-eh
(Kapsul)
Yeh,
yeh-eh
(Kapsul)
Eh-eh,
eh-eh
(Corta)
Eh-eh,
eh-eh
(Coupe)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.