Kapsul - Reggaeton o Dancehall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapsul - Reggaeton o Dancehall




Reggaeton o Dancehall
Reggaeton ou Dancehall
No si era reggaeton o dancehall
Je ne sais pas si c'était du reggaeton ou du dancehall
Cualquier ritmo que sonaba ella me lo bailaba igual
Quel que soit le rythme qui jouait, elle dansait toujours de la même manière
Como una loca que no conoce freno
Comme une folle qui ne connaît pas de frein
Tengo una nota que me explota, movelo
J'ai une note qui me fait exploser, bouge-toi
Con la' mano' en la pare', eh
La main sur le mur, eh
Suavecito como e', eh
Tout doux comme ça, eh
Baby, me tenés enfermo con tu forma de mover
Baby, tu me rends malade avec ta façon de bouger
Con la' mano' en la pare', eh
La main sur le mur, eh
Suavecito como e', eh
Tout doux comme ça, eh
Baby, me tenés enfermo con tu forma de mover (cuchame una cosa)
Baby, tu me rends malade avec ta façon de bouger (écoute ça)
Mami, se te nota en la cara tu nivel
Maman, ton niveau se voit sur ton visage
Ese culo e' peligroso como Noriel
Ce cul est dangereux comme Noriel
Hoy me siento Nicky pero cuando era Darkiel
Aujourd'hui je me sens Nicky mais quand j'étais Darkiel
'Tá soltera, a nadie tiene que serle fiel (piel con piel)
Elle est célibataire, elle n'a à être fidèle à personne (peau à peau)
Rosándono'
Je la caresse
Perreándono'
Je danse avec elle
Besándono'
Je l'embrasse
Chula, chulería
Jolie, charmante
Yo soy un palgo
Je suis un mec
Y siempre corono cada vez que salgo
Et je couronne toujours chaque fois que je sors
Tu novio está loco si se pone en algo
Ton mec est fou s'il se met en travers
Decile que la calle sabe lo que valgo
Dis-lui que la rue sait ce que je vaux
No quiero enchularme pero sin embargo...
Je ne veux pas me la péter mais pourtant...
Esa mirada me llama, ah, ah
Ce regard m'appelle, ah, ah
Quiero llevarte (quiero llevarte)
Je veux t'emmener (je veux t'emmener)
Con la' mano' en la pare', eh
La main sur le mur, eh
Suavecito como e', eh
Tout doux comme ça, eh
Baby, me tenés enfermo con tu forma de mover
Baby, tu me rends malade avec ta façon de bouger
Con la' mano' en la pare', eh
La main sur le mur, eh
Suavecito como e', eh
Tout doux comme ça, eh
Baby, me tenés enfermo con tu forma de mover
Baby, tu me rends malade avec ta façon de bouger
Me lo mueve duro como Shakira
Elle me le bouge dur comme Shakira
Sabe' que yo soy tu tigre, el que te motiva
Elle sait que je suis ton tigre, celui qui te motive
El que no salió de la Red Bull ni del Riva'
Celui qui n'est pas sorti de la Red Bull ni du Riva'
Tus ojo' me matan y tu cuerpo me da vida
Tes yeux me tuent et ton corps me donne la vie
Cómo me me asesina, ah, ah
Comme elle me tue, ah, ah
No si era reggaeton o dancehall
Je ne sais pas si c'était du reggaeton ou du dancehall
Cualquier ritmo que sonaba ella me lo bailaba igual
Quel que soit le rythme qui jouait, elle dansait toujours de la même manière
Como una loca que no conoce freno
Comme une folle qui ne connaît pas de frein
Tengo una nota que me explota, movelo
J'ai une note qui me fait exploser, bouge-toi
(Con la' mano' en la pare')
(La main sur le mur)
(Rulits The Master Beat)
(Rulits The Master Beat)
Rulits, la leyenda
Rulits, la légende
(Elian Beatz)
(Elian Beatz)
Elian Beatz
Elian Beatz





Writer(s): Agustin Ezequiel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.