Lyrics and translation Kaptan - Bu Gece Kalbim Ağrıyor

Bu Gece Kalbim Ağrıyor

Birşeyler değişiyo şekilleniyo annecim,
Bende galiba büyüdüm tadıda yok mahallenin.
Ölüm böyle bişey harbi bilmiyom ne
Haldeyiz bi birlik oldu yumruklar ve
Hatırlatıyolar seni.
Hangi şerittesin karşıma çıkarmısın? Sevmedim de diyemem anne en...
Kral çıkarcı kız
Gördüğüm duyduğum her
şiirde hayat var ve bıraktığın oğlun bugün
Olduğunca ayakta .
Kent bitik ben yok sen yok ya sen var aman neyse aklımda kalan tek şey
Enkaz.
Nasıl engel olamadığımı sorma bende
Bilmiyorum
Her sabah odamda aynı sen kokuyo etraf
! Gerekli şey ölmemek kardeşime kan lazım
Bazen 8-9 kişi yemek yapıp aygazlı bi tüp
Bulup ümitlerimi patlatıcaklar yazık ve benle
Beraber sensizken atlatıcaklar yazı.

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla...

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

Uğur nerde?
şimdi hangi evdedir?
Çocukluğuma indinizde lan çıkmamak eldemi.
Bende bigün büyürüm dedim.
Adam akıllı dolaşırım
şiirler çaydanlık oldu Sözlerimle demlenir.
Nasıl bitsin sana yazılan Şarkılar
Bi dinlese eminim ki durur felek Çarkıda beni dokuz ay tam tamına besleyip
Büyüttün şimdi hangi sözüm denk olur ki
Söyle Allah aşkına.
Nasıl öderim ki annelik Kutsal
Bende çekip bolca öperdim bi annemi tutsam
Hangi görünmeyen aldı söyle annemi tutsak
Kurtarıcam yemin olsun bro annemi bulsam
Korkmuyorum inan yaşamaktan
Korkmuyorum!
Eminim melekler bugünde çiçek topluyodur
Penceremin aydınlığını perdelerim gölgeler
Bari canım oğlum deseydin be anne ölmeden ...

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

Mon cœur me fait mal ce soir

Quelque chose change, prend forme, maman,
J'ai l'impression d'avoir grandi, même le quartier n'a plus le même goût.
La mort, c'est comme ça, je ne sais vraiment pas
Dans quel état nous sommes, il y a eu une union, des poings et
Ils me rappellent toi.
Sur quelle voie es-tu ? Peux-tu te montrer devant moi ? Je ne peux pas dire que je ne t'ai pas aimée, maman, c'est...
La fille, la reine avide
Tout ce que j'ai vu et entendu
Dans chaque poème, il y a de la vie, et ton fils, aujourd'hui
Se tient debout autant que possible.
La ville est finie, je ne suis pas là, tu n'es pas là, ou si tu es là, bon, peu importe, la seule chose qui me reste en tête
Les ruines.
Ne me demande pas comment j'ai pu l'empêcher, moi aussi
Je ne sais pas
Chaque matin, dans ma chambre, c'est toi qui sens l'air autour de moi
! La chose nécessaire est de ne pas mourir, mon frère a besoin de sang
Parfois, 8 ou 9 personnes cuisinent et trouvent un bidon de gaz et
Ils feront exploser mes espoirs, c'est dommage, et ils passeront l'été avec moi
Ensemble, sans toi, ils passeront l'été.

Maman, approche, mon cœur me fait mal ce soir
Tous les gens se sont unis, nous pleurons ton absence
Un bouquet de fiascos offert par des connaissances
Quand tu viens dans mes rêves, s'il te plaît, frappe à la vitre...

Maman, approche, mon cœur me fait mal ce soir
Tous les gens se sont unis, nous pleurons ton absence
Un bouquet de fiascos offert par des connaissances
Quand tu viens dans mes rêves, s'il te plaît, frappe à la vitre.

Où est Uğur ?
Dans quelle maison est-il maintenant ?
Vous êtes entrés dans mon enfance, et il n'y a pas moyen de sortir.
J'ai dit que je grandirais un jour.
Je vais me promener comme un homme,
Les poèmes sont devenus une théière, mes paroles se mélangent.
Comment les chansons écrites pour toi peuvent-elles finir ?
Si elle écoutait, je suis sûr que le destin s'arrêterait. Elle m'a nourri pendant neuf mois, et
Je t'ai élevé, maintenant quel est mon mot qui correspond ?
Dis-le, par amour de Dieu.
Comment puis-je payer la sainteté de la maternité ?
Si je pouvais attraper une mère, je l'embrasserai beaucoup.
Qui l'a prise, cette invisible, dis-moi, qui a capturé ma mère ?
Je vais la sauver, je le jure, si je trouve ma mère, je vais la sauver.
Je n'ai pas peur de vivre, crois-moi.
Je n'ai pas peur !
Je suis sûr que les anges cueillent des fleurs aujourd'hui.
Les ombres occultent la lumière de ma fenêtre.
Au moins, tu aurais pu dire "Mon cher fils" avant de mourir, maman...

Maman, approche, mon cœur me fait mal ce soir
Tous les gens se sont unis, nous pleurons ton absence
Un bouquet de fiascos offert par des connaissances
Quand tu viens dans mes rêves, s'il te plaît, frappe à la vitre.

Maman, approche, mon cœur me fait mal ce soir
Tous les gens se sont unis, nous pleurons ton absence
Un bouquet de fiascos offert par des connaissances
Quand tu viens dans mes rêves, s'il te plaît, frappe à la vitre.