Kaptan - Bu Gece Kalbim Ağrıyor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaptan - Bu Gece Kalbim Ağrıyor




Bu Gece Kalbim Ağrıyor
Сегодня ночью болит мое сердце
Birşeyler değişiyo şekilleniyo annecim,
Что-то меняется, мама,
Bende galiba büyüdüm tadıda yok mahallenin.
Кажется, я вырос, и район уже не тот.
Ölüm böyle bişey harbi bilmiyom ne
Смерть это нечто, я не знаю, в каком
Haldeyiz bi birlik oldu yumruklar ve
мы состоянии, все объединились, кулаки и
Hatırlatıyolar seni.
напоминают о тебе.
Hangi şerittesin karşıma çıkarmısın? Sevmedim de diyemem anne en...
На какой ты линии, выйдешь ли ты мне навстречу? Не могу сказать, что не любил, мама, даже самую...
Kral çıkarcı kız
Расчётливую девчонку
Gördüğüm duyduğum her
В каждом
şiirde hayat var ve bıraktığın oğlun bugün
стихотворении, которое я вижу и слышу, есть жизнь, и твой сын, которого ты оставила, сегодня
Olduğunca ayakta .
Держится как может.
Kent bitik ben yok sen yok ya sen var aman neyse aklımda kalan tek şey
Город разрушен, меня нет, тебя нет, хотя ты есть, неважно, единственное, что осталось в моей памяти это
Enkaz.
Обломки.
Nasıl engel olamadığımı sorma bende
Не спрашивай, как я не смог этому помешать, я сам
Bilmiyorum
Не знаю.
Her sabah odamda aynı sen kokuyo etraf
Каждое утро в моей комнате тот же твой запах!
! Gerekli şey ölmemek kardeşime kan lazım
Главное не умереть, моему брату нужна кровь.
Bazen 8-9 kişi yemek yapıp aygazlı bi tüp
Иногда 8-9 человек приготовят еду, найдут газовый баллон
Bulup ümitlerimi patlatıcaklar yazık ve benle
и разрушат мои надежды, и вместе со мной
Beraber sensizken atlatıcaklar yazı.
переживут лето без тебя.
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Все люди объединились, мы плачем по тебе
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Знакомые подарили букет фиаско
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla...
Когда придешь ко мне во сне, пожалуйста, постучи в окно...
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Все люди объединились, мы плачем по тебе
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Знакомые подарили букет фиаско
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.
Когда придешь ко мне во сне, пожалуйста, постучи в окно.
Uğur nerde?
Где Угур?
şimdi hangi evdedir?
В каком он сейчас доме?
Çocukluğuma indinizde lan çıkmamak eldemi.
Когда вы спустились в мое детство, разве не в моих силах было не выходить оттуда.
Bende bigün büyürüm dedim.
Я сказал, что однажды вырасту.
Adam akıllı dolaşırım
Буду нормально гулять,
şiirler çaydanlık oldu Sözlerimle demlenir.
стихи стали чайником, мои слова завариваются.
Nasıl bitsin sana yazılan Şarkılar
Как могут закончиться песни, написанные для тебя?
Bi dinlese eminim ki durur felek Çarkıda beni dokuz ay tam tamına besleyip
Уверен, что если бы судьба послушала, то остановила бы свое колесо. Ты кормила и растила меня девять месяцев,
Büyüttün şimdi hangi sözüm denk olur ki
Какие мои слова сейчас могут быть равноценны этому,
Söyle Allah aşkına.
Скажи, ради Бога.
Nasıl öderim ki annelik Kutsal
Как я могу отплатить за святое материнство?
Bende çekip bolca öperdim bi annemi tutsam
Я бы тоже крепко обнял свою маму, если бы мог ее удержать
Hangi görünmeyen aldı söyle annemi tutsak
Кто забрал ее, скажи, кто держит мою маму в плену?
Kurtarıcam yemin olsun bro annemi bulsam
Я спасу ее, клянусь, брат, если найду ее.
Korkmuyorum inan yaşamaktan
Я не боюсь жить,
Korkmuyorum!
Я не боюсь!
Eminim melekler bugünde çiçek topluyodur
Уверен, ангелы сегодня снова собирают цветы.
Penceremin aydınlığını perdelerim gölgeler
Занавески скрывают свет моего окна, тени...
Bari canım oğlum deseydin be anne ölmeden ...
Если бы ты только сказала "сынок мой", прежде чем умереть...
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Все люди объединились, мы плачем по тебе
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Знакомые подарили букет фиаско
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.
Когда придешь ко мне во сне, пожалуйста, постучи в окно.
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Все люди объединились, мы плачем по тебе
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Знакомые подарили букет фиаско
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.
Когда придешь ко мне во сне, пожалуйста, постучи в окно.






Attention! Feel free to leave feedback.