Lyrics and translation Kaptan - Closer Now

Closer Now

Fingertips on my lips
Head on my chest
Stay in this moment
Pray it never ends

Your touch it keeps me breathing
Fall in your arms again and again

Hold me closer now and lay right beside me
Closer now and we′ll leave our bodies
Slow it down and live in your heartbeat

Feel your love as I sleep, sink into my dreams
Lucid lust in my lungs, air that I breathe

Your body shakes this feeling
Fall in your arms again and again

Hold me closer now and lay right beside me
Closer now and we'll leave our bodies
Slow it down and live in your heartbeat

Plus près maintenant

Le bout de tes doigts sur mes lèvres
Ta tête sur ma poitrine
Reste dans ce moment
Prie pour qu'il ne finisse jamais

Ton toucher me fait respirer
Je tombe dans tes bras encore et encore

Serre-moi plus près maintenant et allonge-toi à côté de moi
Plus près maintenant et nous laisserons nos corps
Ralentis et vis dans les battements de ton cœur

Sentir ton amour pendant que je dors, sombrer dans mes rêves
Désir lucide dans mes poumons, l'air que je respire

Ton corps secoue ce sentiment
Je tombe dans tes bras encore et encore

Serre-moi plus près maintenant et allonge-toi à côté de moi
Plus près maintenant et nous laisserons nos corps
Ralentis et vis dans les battements de ton cœur