Lyrics and translation Kapteinen - ILLUSJON

ILLUSJON

Ja eg e nummen i taget
Kjenne eg miste balansen
Luftå e udav meg
Eg dette på knenå for deg
Sette meg rett i ein transe
Burde kanskje sluttå dansa
Men eg vil prøva på ny
Forsvinne for synet mitt eg mangle lys
Gje meg någe lyst i glasset
Någen perler som passe
Hjerteslagå mine dunke me bassen
Repetere våre samtaler i håve når eg går hjem
Angre på at ingen av oss makta dette om igjen
For det ein ekta og reel situasjon
At håve mitt bler fylt opp av tanker og ord
Som om eg va her rett ved siå av deg
Men eg brenne i det hålet som du lagte i meg
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Det kan bli vanskeligt å holda på meg
Ilusjonen den tar øvehånd og blinke for deg
Sleppe laus et eventyr som speles igjen
Eg tror ingen av oss egentlig vett
At me
Burde heller holda samen
Lysa opp og heller varma
Istedenfor for å ver kalde og
Bli distansert
Ser kun ein silhuett av det me konne ble
Nå ser eg ingenting
Tåkå den kom lenger inn
Synet mitt bler blenda
Når du skinne som ei stjerna
Ga deg alt men du va enig i at ting blei komplisert
Nå bler du vanskelig å se
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå

ILLUSJON

Je suis juste sur le toit
Je sens que je perds l'équilibre
L'air est à court de moi
Je tombe à genoux pour toi
Je me mets directement en transe
Je devrais peut-être arrêter de danser
Mais je veux essayer à nouveau
Disparaître de ma vue, j'ai besoin de lumière
Donne-moi un peu de lumière dans le verre
Quelques perles qui correspondent
Mon cœur bat au rythme du son
Répéter nos conversations dans ma tête quand je rentre à la maison
Regretter qu'aucun de nous n'ait pu faire ça à nouveau
Parce que c'est une situation réelle et authentique
Que ma tête se remplisse de pensées et de mots
Comme si j'étais juste là, à côté de toi
Mais je brûle dans le trou que tu as fait en moi
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Cela peut devenir difficile de me tenir à moi-même
L'illusion prend le dessus et te fait clignoter
Lâcher un conte de fées qui est rejoué
Je pense qu'aucun de nous ne sait vraiment
Que nous
Devrions plutôt rester ensemble
Éclairer et réchauffer
Au lieu d'être froids et
Devenir distants
Je ne vois qu'une silhouette de ce que nous aurions pu être
Maintenant, je ne vois rien
La brume est entrée plus loin
Ma vue est aveuglée
Quand tu brilles comme une étoile
Je t'ai tout donné mais tu as été d'accord pour dire que les choses devenaient compliquées
Maintenant, tu deviens difficile à voir
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant
Tu n'es qu'une illusion
Que seul je peux ressentir
Et ça fait tellement mal
Faire semblant que tu es là maintenant