Kapteinen - KALENDER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapteinen - KALENDER




KALENDER
CALENDRIER
Eg vil ha deg, vil 'kje ha någen andre
Je te veux, je ne veux personne d'autre
Alt e perfekt når det bare e oss to
Tout est parfait quand il n'y a que nous deux
Du gjør allting spesielt
Tu rends tout spécial
Lar meg elska om igjen
Tu me permets d'aimer à nouveau
Kvert sekund e som magi
Chaque seconde est comme de la magie
For eg vett at du e den eg vil ha
Parce que je sais que tu es celle que je veux
Og den eg trenge
Et celle dont j'ai besoin
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Je ne peux pas imaginer une vie sans toi
Tar meg gjennom flerne år
Tu me traverses les années
Gjør min vinter om te vår
Tu transformes mon hiver en printemps
Du e alle dager i min kalender
Tu es tous les jours de mon calendrier
Telle, eenie, meenie, miny, mo
Je compte, une, deux, trois, quatre
Sånn at ikkje tiå står stille
Pour que les années ne s'arrêtent pas
Eenie, meenie, miny, mo
Une, deux, trois, quatre
Og du tar meg heilt te himmelen
Et tu m'emmènes jusqu'au paradis
Du tar meg opp
Tu me soulèves
Tar meg opp
Tu me soulèves
Du e alle dager i min kalender
Tu es tous les jours de mon calendrier
Vil ha deg for alltid, eg vil ha deg her
Je te veux pour toujours, je veux que tu sois
(Vil ha deg her)
(Je veux que tu sois là)
Vil aldri forsvinna, vil kun gi deg mer
Je ne disparaîtrai jamais, je veux juste te donner plus
(Gi deg alt du vil ha)
(Te donner tout ce que tu veux)
Hu gjør meg varm og emosjonell
Tu me rends si chaud et émotionnel
Hu lar meg elska om igjen
Tu me permets d'aimer à nouveau
Hu e som den perfekte melodi
Tu es comme la mélodie parfaite
For eg vett at du e den eg vil ha
Parce que je sais que tu es celle que je veux
Og den eg trenge
Et celle dont j'ai besoin
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Je ne peux pas imaginer une vie sans toi
Tar meg gjennom flerne år
Tu me traverses les années
Gjør min vinter om te vår
Tu transformes mon hiver en printemps
Du e alle dager i min kalender
Tu es tous les jours de mon calendrier
Telle, eenie, meenie, miny, mo
Je compte, une, deux, trois, quatre
Sånn at ikkje tidå står stille
Pour que le temps ne s'arrête pas
Eenie, meenie, miny, mo
Une, deux, trois, quatre
Og du tar meg heilt te himmelen
Et tu m'emmènes jusqu'au paradis
Du tar meg opp
Tu me soulèves
Tar meg opp
Tu me soulèves
Du e alle dager i min kalender
Tu es tous les jours de mon calendrier
Eg vil ha deg
Je te veux
Eg ha deg
J'ai besoin de toi
For eg vil ha deg
Parce que je te veux
Eg ha deg
J'ai besoin de toi
For eg vett at du e den eg vil ha
Parce que je sais que tu es celle que je veux
Og den eg trenge
Et celle dont j'ai besoin
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Je ne peux pas imaginer une vie sans toi
Tar meg gjennom flammehav
Tu me traverses les mers de flammes
Gjør min vinter om te vår
Tu transformes mon hiver en printemps
For du e alle dager i min kalender
Parce que tu es tous les jours de mon calendrier





Writer(s): Omar Mohammed, Lasse Digre, Hakon Ingvaldsen, Kjell Oeverland, Kjell Overland, Hakon Brevig Ingvaldsen


Attention! Feel free to leave feedback.