SEI NEI TE MEG - Kapteinen translation in German

SEI NEI TE MEG

Gløde e som en fuego
Brikken som mangle, min lego
Regn og rødblå sirener
Du vett ikkje, men e på vei te deg nå

Eg e bortskjemt og teit
Ja, allerede lei
Eg kaste meg foran deg i vei
Du kjøre rett forbi
Og lage egen sti
Eg prøve å bare henga itte deg

Men ka kan eg sei? Yeah
Når alt blir slått ned og e feil
Det e mye bedre å sei nei
Og det føles som om alt ting e for seint
Ja, eg vett at du vil
Men du vil aldri kunne fangas
Så, baby, kan du vær snill
Og la meg sleppa å falla?

Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg

Nye jenter, nye by
Kaste meg ut der på ny
Aldri ferdig, alt for feig
Kan du plis sei nei te meg?
Sånn eg lære det ein gang for alle
Kan du vær så snill å la meg sleppa å falle?

Eg e bortskjemt og teit
Ja, allerede lei
Eg kaste meg foran deg i vei
Du kjøre rett forbi
Og lage egen sti
Eg prøve å bare henga itte deg

Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Sei nei te meg
Oh, oh, oh

SAG NEIN ZU MIR

Ich glühe wie ein Fuego
Der fehlende Stein, mein Lego
Regen und rot-blaue Sirenen
Du weißt es nicht, aber ich bin auf dem Weg zu dir

Ich bin verwöhnt und albern
Ja, schon gelangweilt
Ich werfe mich vor dir auf den Weg
Du fährst einfach vorbei
Und machst deinen eigenen Weg
Ich versuche, dir nur zu folgen

Aber was kann ich sagen? Yeah
Wenn alles niedergeschlagen wird und falsch ist
Es ist viel besser, nein zu sagen
Und es fühlt sich an, als ob alles zu spät ist
Ja, ich weiß, dass du willst
Aber du wirst niemals gefangen werden können
Also, Baby, kannst du bitte so nett sein
Und mich nicht fallen lassen?

Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir

Neue Mädchen, neue Stadt
Ich stürze mich wieder hinein
Nie fertig, viel zu feige
Kannst du bitte nein zu mir sagen?
Damit ich es ein für alle Mal lerne
Kannst du bitte so nett sein und mich nicht fallen lassen?

Ich bin verwöhnt und albern
Ja, schon gelangweilt
Ich werfe mich vor dir auf den Weg
Du fährst einfach vorbei
Und machst deinen eigenen Weg
Ich versuche, dir nur zu folgen

Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Sag nein zu mir
Oh, oh, oh