Lyrics and translation Kapteinen feat. Unge Ferrari - FIRETJUETIMER

FIRETJUETIMER

Va der fra start når ein tåre falt
Eg løfta deg opp før me mista alt
Forsvinne me vekk, eller ser du på meg fra dypet
Du e min tornado for du rive ner alt
Eg ende opp i stormen gang på gang
Og du e et inferno, men det komme ikkje fram
Og nå kasta du meg for han
Alle timer i døgnet som du bruge å tenka på ein aen
Og eg fatte ikkje at det går ann
For alt eg vil ha e et svar
Ka e det han har som eg ikkje har?
Skal du ditche meg, så bare si det
Ikke vær en pingle, du har møtt noen
Det var alt jeg ville vite
Han er like ekkel som deg
Dere to ligner
Ingen roser her, nei
Bare torner og pigger
Baby, du mangler manerer
Holder meg lysår unna dere
Ser etter crib på andre planeter
Baby, du mangler manerer
Holder meg lysår unna dere
Ser etter crib på andre planeter
Alle timer i døgnet som du bruge å tenka på ein aen
Og eg fatte ikkje at det går ann
For alt eg vil ha e et svar
Ka e det han har som eg ikkje har?

FIRETJUETIMER

Je t'ai aimé dès le début, quand une larme est tombée
Je t'ai soulevé avant que nous ne perdions tout
Disparaissons-nous, ou me regardes-tu du fond des abysses ?
Tu es ma tornade, car tu détruis tout
Je me retrouve dans la tempête encore et encore
Et tu es un enfer, mais cela ne se voit pas
Et maintenant tu m'as jeté pour lui
Toutes les heures de la journée que tu passes à penser à un autre
Et je ne comprends pas comment c'est possible
Car tout ce que je veux c'est une réponse
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Si tu vas me quitter, dis-le simplement
Ne sois pas un lâche, tu as rencontré quelqu'un
C'est tout ce que je voulais savoir
Il est aussi dégoûtant que toi
Vous deux vous ressemblez
Pas de roses ici, non
Rien que des épines et des pointes
Bébé, tu manques de manières
Je me tiens à des années-lumière de vous
Je cherche un abri sur d'autres planètes
Bébé, tu manques de manières
Je me tiens à des années-lumière de vous
Je cherche un abri sur d'autres planètes
Toutes les heures de la journée que tu passes à penser à un autre
Et je ne comprends pas comment c'est possible
Car tout ce que je veux c'est une réponse
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?