Lyrics and translation Kapteinen - Abstinenser

Abstinenser

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

(Yeah)
Har begynt å gå ut for å tenka på andre ting
Det e for rart å ligga hjemme å se oss på film
Går rundt med plaster midt på brystet mitt som ingen ser
Og det gjør vondt når eg ler (hehe, au)
Det står en tannkost på badet, eg harkje hjerta til å kasta'an
Skylde på plasten i havet, og at eg en gang skal bruka'an
Men eg vet det ikkje skjer, men det funke som paracet
Og sette feberen ned

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Har begynt å frysa midt i juli, ingenting føles naturlig
Hvis eg ser noen som ligner, får eg kraftig vondt i hodet
Testa gress og opiater, men det e ennå liga plagsomt
For du flyte gjennom årene inni meg

Har prøvd venna av, har prøvd å glemme høyden
Men har sunket litt for lavt til å bli fornøyd
Me har starta på ny, og gå det forbi
For det svir i heile kroppen

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e så smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

Ломка

У меня ломка от этого ожидания
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится плохо
Ты знаешь, я не выношу тоски
Мне так больно, что тебя нет рядом, когда ты нужна мне больше всего

(Да)
Начал выходить из дома, чтобы думать о других вещах
Слишком странно лежать дома и смотреть наши фильмы
Хожу с пластырем посреди груди, который никто не видит
И мне больно, когда я смеюсь (хе-хе, ау)
На ванной стоит твоя зубная щетка, у меня не хватает духу её выбросить
Виня себя за пластик в океане, думаю, что когда-нибудь ей воспользуюсь
Но я знаю, что этого не произойдет, но это действует как парацетамол
И сбивает жар

У меня ломка от этого ожидания
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится плохо
Ты знаешь, я не выношу тоски
Мне так больно, что тебя нет рядом, когда ты нужна мне больше всего
У меня ломка, и я пробовал быть с другими девушками
Но никто не может дать мне то тепло, которое даришь ты
Когда мы вместе, я знаю, что это неразумно
Что ты здесь, но ты нужна мне больше всего

Начал мерзнуть в середине июля, ничего не кажется естественным
Если я вижу кого-то похожего на тебя, у меня сильно болит голова
Пробовал травку и опиаты, но это все еще так же мучительно
Потому что ты течешь по моим венам

Пытался общаться с друзьями, пытался забыть ту высоту
Но опустился слишком низко, чтобы быть довольным
Мы начали все сначала, и это пройдет
Потому что жжет все тело

У меня ломка от этого ожидания
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится плохо
Ты знаешь, я не выношу тоски
Мне так больно, что тебя нет рядом, когда ты нужна мне больше всего
У меня ломка, и я пробовал быть с другими девушками
Но никто не может дать мне то тепло, которое даришь ты
Когда мы вместе, я знаю, что это не так уж и разумно
Что ты здесь, но ты нужна мне больше всего

Да, у меня ломка
(У меня ломка)
Да, у меня ломка
(У меня ломка)
У меня ломка от этого ожидания
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится плохо
Ты знаешь, я не выношу тоски
Мне так больно, что тебя нет рядом, когда ты нужна мне больше всего