Lyrics and translation Kapteinen - MR. FANTASTIQUE

MR. FANTASTIQUE

Ja, hvis eg ringe vil du henga då?
Eller legge du bare på?
Eg sende meldinger du ikkje får
For du har fonne deg ein aen nå

Har ein mr.fantastique som aestatic
Har aldri sett ein aen med så phede stil
Ja, mr.fantastique gjør deg så elastisk
At du ikkje svare meg på din mobil

Ja, om eg konne fly ville det vært godt nok for deg?
Sko ønska at du skikke av og te itte meg
Men eg vett du har det bra med han andre
Og eg håpe dokk alltid har kverandre

Eg kan tenka du kan se at han har vært i fler forskjellige land
Og oppføre seg alltid så an ska
Han har stålkontroll på livet sitt
Det krittkvita smilet sitt
Og klare alltid huska ka du sa

Eg e det svarta for i flokken og jokeren i kortstokken
Og eg tror eg e god men eg fake
Eg kan skjønna at du streve å leva med ein
Drittunge så ikkje skjønne når du e fornøyde
Men håpe eg du får det bra
Med ein mann så vett ka du vil ha
Ja, hvis eg ringe vil du henga då?
Eller legge du bare på?

Har ein mr.fantastique som aestatic
Har aldri sett ein aen med så phede stil
Ja, mr.fantastique gjør deg så elastisk
At du ikkje svare meg på din mobil

Når kontaktkorte e fullt opp på habbo hotell
Ska fantastique ta deg med ut på middag i kveld
Eg lage frossen pizza men det blir nok ikkje d sama
For han fantastique kan skjemma vekk ei dama

Eg får et varsel opp på skjermen og eg tror det e deg
Men kjenne eg deg rett så har du blokka meg
Eg ringe deg tebake når eg klare
Men kver gang når eg prøve treffe eg svarer

Ja baby eg vil snakka
Men du svare ikkje meg
E du opptatt i fantastique e det han så e der?
Eg så din siste melding
Eg e utfor deg nå
Kan du ikkje sleppa meg opp

Har ein mr.fantastique som aestatic
Har aldri sett ein aen med så phede stil
Ja, mr.fantastique gjør deg så elastisk
At du ikkje svare meg på din mobil

Har ein mr.fantastique som aestatic
Har aldri sett ein aen med så phede stil
Ja, mr.fantastique gjør deg så elastisk
At du ikkje svare meg på din mobil

For hvis eg ringe vil du henga då?
Eller legge du bare på?
Eg sende meldinger du ikkje får
For du har fonne deg ein aen nå

MR. FANTASTIQUE

Oui, si je t'appelle, raccrocheras-tu ?
Ou vas-tu simplement me mettre fin à l'appel ?
Je t'envoie des messages que tu ne reçois pas
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre maintenant

Tu as un mr.fantastique qui est esthétique
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre avec un style aussi cool
Oui, mr.fantastique te rend si souple
Que tu ne me réponds pas sur ton portable

Oui, si je pouvais voler, est-ce que ce serait assez bien pour toi ?
Je voudrais que tu fasses un pas de côté et que tu sois avec moi
Mais je sais que tu vas bien avec cet autre
Et j'espère que vous resterez toujours ensemble

Je peux imaginer que tu peux voir qu'il a été dans plusieurs pays différents
Et qu'il se comporte toujours de manière si classe
Il a un contrôle d'acier sur sa vie
Son sourire blanc comme neige
Et il se souvient toujours de ce que tu as dit

Je suis la brebis noire du troupeau et le joker dans le jeu de cartes
Et je pense être bon, mais je fais semblant
Je peux comprendre que tu as du mal à vivre avec un
Imbécile qui ne comprend pas quand tu es contente
Mais j'espère que tu vas bien
Avec un homme qui sait ce que tu veux
Oui, si je t'appelle, raccrocheras-tu ?
Ou vas-tu simplement me mettre fin à l'appel ?

Tu as un mr.fantastique qui est esthétique
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre avec un style aussi cool
Oui, mr.fantastique te rend si souple
Que tu ne me réponds pas sur ton portable

Lorsque la liste de contacts est pleine sur l'hôtel Habbo
Fantastique va t'emmener dîner ce soir
Je fais de la pizza surgelée, mais ce ne sera pas pareil
Parce que Fantastique peut gâter une fille

Je reçois une notification sur mon écran et je pense que c'est toi
Mais si je te connais bien, tu m'as bloqué
Je te rappellerai quand je serai prêt
Mais chaque fois que j'essaie de te joindre, je reçois un répondeur

Oui bébé, je veux te parler
Mais tu ne me réponds pas
Es-tu occupée avec Fantastique, est-ce lui qui est là ?
J'ai vu ton dernier message
Je suis là pour toi maintenant
Ne peux-tu pas me laisser entrer ?

Tu as un mr.fantastique qui est esthétique
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre avec un style aussi cool
Oui, mr.fantastique te rend si souple
Que tu ne me réponds pas sur ton portable

Tu as un mr.fantastique qui est esthétique
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre avec un style aussi cool
Oui, mr.fantastique te rend si souple
Que tu ne me réponds pas sur ton portable

Parce que si je t'appelle, raccrocheras-tu ?
Ou vas-tu simplement me mettre fin à l'appel ?
Je t'envoie des messages que tu ne reçois pas
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre maintenant