Kapten Röd - Ju Mer Dom Spottar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapten Röd - Ju Mer Dom Spottar




Ju Mer Dom Spottar
Plus ils me crachent dessus, plus vite je fleurirai
Ayay, jag är redo
Ayay, je suis prêt
Jag är redo
Je suis prêt
Ju mer de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
Plus ils me crachent dessus, plus vite je fleurirai
Jaja, jag är redo nu
Jaja, je suis prêt maintenant
För det var
Car c'était comme ça
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Tiens bon ton bon ami, car il y a beaucoup de serpents dehors
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Marche avec ceux qui te veulent du bien, même si tes poches sont vides
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Oublie ceux qui veulent te couler, efface les méchants crétins
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
Plus ils me crachent dessus, plus vite je fleurirai
Sudda, sudda, sudda, sudda bort dem
Efface, efface, efface, efface-les
Nertryckare finns alldeles för gott om
Il y a beaucoup trop de tyrans
Sudda, sudda, sudda, sudda bort dem som
Efface, efface, efface, efface-les qui
Hugger dig i ryggen när du vänder dig om
Te poignardent dans le dos quand tu te retournes
Vi ser dem redan från start, ögonen säger en helt annan sak
Nous les voyons dès le début, leurs yeux disent quelque chose de complètement différent
Och det visar sig snart att det rötnaste hjärta har helt annat skal
Et il s'avère bientôt que le cœur le plus pourri a une coquille complètement différente
Vi suddar bort alla tungvrickare
Nous effaçons tous les bavards
De blir mätta att andra blir hungrigare
Ils sont rassasiés de voir les autres avoir plus faim
De vill se oss som en byggsten i deras del av system
Ils veulent nous voir comme une pierre angulaire de leur partie du système
vi rör oss flummigare
Alors nous nous déplaçons de manière plus déroutante
Men gropen som de gräver kommer de själva falla i
Mais le trou qu'ils creusent, ils y tomberont eux-mêmes
När de slåss för att beskydda sin hierarki
Quand ils se battent pour protéger leur hiérarchie
För vad tror de växer upp när mycket hat gror?
Car qu'est-ce qu'ils pensent qui grandit quand tant de haine germe ?
Tänk i andra banor, jag ber dig!
Pense différemment, je t'en prie !
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Tiens bon ton bon ami, car il y a beaucoup de serpents dehors
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Marche avec ceux qui te veulent du bien, même si tes poches sont vides
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Oublie ceux qui veulent te couler, efface les méchants crétins
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
Plus ils me crachent dessus, plus vite je fleurirai
Ställ in ditt sikte nåt positivt
Fixe ton objectif sur quelque chose de positif
För något ryggbitande har vi ingen tid till
Car nous n'avons pas de temps pour quelque chose de piquant
Jo, jag ser dem men jag bara väljer att se förbi
Oui, je les vois, mais je choisis de ne pas les voir
Kan inte låta dom stjäla min energi
Je ne peux pas les laisser voler mon énergie
Nej, om nån vill hålla ner dig och se dig vissna
Non, si quelqu'un veut te rabaisser et te voir dépérir
använd deras hat som en gnista
Alors utilise leur haine comme une étincelle
För vi växer upp med ljuset, kommer från det dunkla
Car nous grandissons avec la lumière, nous venons de l'obscurité
Det är klart att de vill se vår skuta sjunka
Il est clair qu'ils veulent voir notre navire couler
Jag ser dem inte min radar
Je ne les vois pas sur mon radar
det spelar ingen roll hur många troll som hatar
Donc, peu importe combien de trolls détestent
Jag bara ser aldrig tillbaka
Je ne regarde jamais en arrière
Nej, nån guldgrävarvän kommer jag aldrig sakna
Non, je ne manquerai jamais un ami chercheur d'or
Nej, en god vän går först
Non, un bon ami vient en premier
Som finns vid din sida när sommar blir höst
Qui est à tes côtés quand l'été devient l'automne
Skin över dem, låt dem växa
Passe au-dessus d'eux, laisse-les grandir
Har inget hat i mitt bröst!
Je n'ai pas de haine dans ma poitrine !
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Tiens bon ton bon ami, car il y a beaucoup de serpents dehors
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Marche avec ceux qui te veulent du bien, même si tes poches sont vides
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Oublie ceux qui veulent te couler, efface les méchants crétins
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
Plus ils me crachent dessus, plus vite je fleurirai
Badadadem, badadadadem, Kaptenen vill inte ha nån guldgrävarvän yo
Badadadem, badadadadem, le Capitaine ne veut pas d'ami chercheur d'or yo
Badadadem, badadadadem, han får rida sin tandem ensam hem
Badadadem, badadadadem, il doit rouler sur son tandem seul à la maison
Badadadem, badadadadem, Kaptenen vill inte ha nån guldgrävarvän yo
Badadadem, badadadadem, le Capitaine ne veut pas d'ami chercheur d'or yo
Badadadem, badadadadem, han får rida sin tandem ensam hem
Badadadem, badadadadem, il doit rouler sur son tandem seul à la maison





Writer(s): Björn Nilson


Attention! Feel free to leave feedback.