Lyrics and translation Kapten Röd - Stjärnorna Finns Här (Live Globen)

Stjärnorna Finns Här (Live Globen)

Så va e på gång. Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.
Tror att man kan stänga av och bara starta om.
Men vi värderar livet så vi följer inte dom.
Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.
Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.
Alla vill till toppen och vill göra karriär.
Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.
Yo, Hey,
Vill du se stjärnorna ta dig en titt omkring.
Vem e de som bestämmer om man blivit nånting.
Jakten på framgång och succé gör människan blind.
Livet är större än materiella ting.
Du har inget att bevisa för dom.
Bli aldrig nånsin en kopia av nån.
När dom vill visa deras väg, så kan du hälsa att vi följer inte med.
Så va e på gång. Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.
Tror att man kan stänga av och bara starta om.
Men vi värderar livet så vi följer inte dom.
Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.
Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.
Alla vill till toppen och vill göra karriär.
Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.
Världen är liten men klyftan är stor.
Ensamhället råder och tystnaden gror.
Så man känner en dystrare ton, ingen respekterar livet.
Ledarna dom kommer men dom går igen,
Och någonstans förlorar människan mot snåljåpen.
Men då väljer du en mision som börjar gå mot den
Sluta leta efter toppen för du står på den.
Så va e på gång. Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.
Tror att man kan stänga av och bara starta om.
Men vi värderar livet så vi följer inte dom.
Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.
Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.
Alla vill till toppen och vill göra karriär.
Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.
Allt du äger är ingenting värt,
Om du inte väljer vad du har kärt.
Och ditt hus är aldrig nåt hem,
Utan kärlek är du alltid tomhänt.
Allt du äger är ingenting värt,
Om du inte väljer vad du har kärt.
Och ditt hus är aldrig nåt hem,
Du är alltid tomhänt.
Så va e på gång.

Les étoiles sont ici (En direct de Globen)

Alors, qu'est-ce qui se passe ? Les dirigeants du monde veulent attendre jusqu'à la fin des temps.
Ils pensent qu'on peut éteindre tout et recommencer.
Mais nous apprécions la vie, alors nous ne les suivons pas.
Alors, qu'est-ce qui se passe, je te demande, qu'est-ce qui se passe.
Le temps presse, mais personne ne coopère ici.
Tout le monde veut être au sommet et faire carrière.
Nous voulons aller dans l'espace, mais les étoiles sont ici.
Yo, Hey,
Si tu veux voir les étoiles, regarde autour de toi.
Qui décide si tu es devenu quelque chose.
La poursuite du succès et de la réussite rend l'homme aveugle.
La vie est plus grande que les choses matérielles.
Tu n'as rien à prouver à personne.
Ne deviens jamais une copie de quelqu'un.
Quand ils veulent te montrer leur chemin, tu peux leur dire que nous ne suivons pas.
Alors, qu'est-ce qui se passe ? Les dirigeants du monde veulent attendre jusqu'à la fin des temps.
Ils pensent qu'on peut éteindre tout et recommencer.
Mais nous apprécions la vie, alors nous ne les suivons pas.
Alors, qu'est-ce qui se passe, je te demande, qu'est-ce qui se passe.
Le temps presse, mais personne ne coopère ici.
Tout le monde veut être au sommet et faire carrière.
Nous voulons aller dans l'espace, mais les étoiles sont ici.
Le monde est petit, mais le fossé est grand.
L'isolement règne et le silence germe.
Alors on ressent une mélodie plus sombre, personne ne respecte la vie.
Les dirigeants arrivent, mais ils repartent.
Et quelque part, l'homme perd contre l'avarice.
Mais alors tu choisis une mission qui commence à aller vers elle
Arrête de chercher le sommet, car tu y es déjà.
Alors, qu'est-ce qui se passe ? Les dirigeants du monde veulent attendre jusqu'à la fin des temps.
Ils pensent qu'on peut éteindre tout et recommencer.
Mais nous apprécions la vie, alors nous ne les suivons pas.
Alors, qu'est-ce qui se passe, je te demande, qu'est-ce qui se passe.
Le temps presse, mais personne ne coopère ici.
Tout le monde veut être au sommet et faire carrière.
Nous voulons aller dans l'espace, mais les étoiles sont ici.
Tout ce que tu possèdes ne vaut rien,
Si tu ne choisis pas ce que tu aimes.
Et ta maison n'est jamais un foyer,
Sans amour, tu es toujours à vide.
Tout ce que tu possèdes ne vaut rien,
Si tu ne choisis pas ce que tu aimes.
Et ta maison n'est jamais un foyer,
Tu es toujours à vide.
Alors, qu'est-ce qui se passe.