Lyrics and translation Kapten Röd - Trasig (Live Slottskogsvallen)

Trasig (Live Slottskogsvallen)

Eey, eey, eey, eey.
Du är inte trasig, du behöver inte fixas.
Låt dom inte lura dig att tro din klocka tickar.
När dom vill få ditt självförtroende att svikta,
Så du ska ge dom pengar för att klippa och klistra.
Vägen till lycka kommer aldrig vara sicksack,
Man hittar mera fel och börjar sjunka som i kvicksand.
Så när dom säger vi ska titta och
Härma våra förebilder svarar jag dom vilka?
Jag ser inga på TV och jag ser inga i riksdagen.
Dom säljer livet så det är inte dit vi siktar,
Så vi slutar aldrig bränna upp deras artiklar.
Med människan ska man aldrig mixtra!
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
När priset går upp kommer själen gå ner
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
Du kan sluta o leta det finns inga fel
Du och jag tittar nog i olika
Speglar för jag kan inte se vad du menar?
Annars måste dina speglar vara skeva för smala ting verkar bli breda.
Åh men jag vet det är inte konstigt att man tvekar,
Ingen kan finna, idealen bara ekar.
Kraven finns där vart man än vänder,
Att du inte duger är signalerna dom sänder.
Modetidningarna bara sprider trender,
Som inte passar människan, så folk mår sämre
Ändå undrar alla vad det är som händer,
När vissa väljer svälten.
Men du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
När priset går upp kommer själen gå ner
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
Du kan sluta att leta det finns inga fel
Vad snackar dom om, vad snackar dom om?

Brisé (Live Slottskogsvallen)

Eey, eey, eey, eey.
Tu n'es pas brisée, tu n'as pas besoin d'être réparée.
Ne les laisse pas te persuader que ton horloge tourne.
Quand ils veulent que ta confiance en toi vacille,
Pour que tu leur donnes de l'argent pour couper et coller.
Le chemin du bonheur ne sera jamais en zig zag,
On trouve plus de défauts et on commence à sombrer comme dans du sable mouvant.
Alors quand ils disent qu'il faut regarder et
Imitons nos modèles, je leur réponds lesquels ?
Je n'en vois pas à la télé et je n'en vois pas au Parlement.
Ils vendent la vie, donc ce n'est pas là que nous visons,
Alors nous ne cessons jamais de brûler leurs articles.
Avec l'être humain, on ne doit jamais bricoler !
Tu n'es pas brisée, tu n'as pas besoin d'être réparée, oh non, non.
Quand le prix augmente, l'âme descend.
Tu n'es pas brisée, tu n'as pas besoin d'être réparée, oh non, non.
Tu peux arrêter de chercher, il n'y a pas d'erreurs.
Toi et moi, nous regardons probablement dans des
Miroirs différents, car je ne vois pas ce que tu veux dire ?
Autrement, tes miroirs doivent être tordus, car les choses étroites semblent devenir larges.
Oh, mais je sais que ce n'est pas étrange d'hésiter,
Personne ne peut trouver, les idéaux ne font que résonner.
Les exigences sont là où que l'on se tourne,
Que tu ne vaux rien, c'est le signal qu'ils envoient.
Les magazines de mode ne font que diffuser des tendances,
Qui ne conviennent pas à l'être humain, alors les gens se sentent moins bien.
Pourtant, tout le monde se demande ce qui se passe,
Quand certains choisissent la famine.
Mais tu n'es pas brisée, tu n'as pas besoin d'être réparée, oh non, non.
Quand le prix augmente, l'âme descend.
Tu n'es pas brisée, tu n'as pas besoin d'être réparée, oh non, non.
Tu peux arrêter de chercher, il n'y a pas d'erreurs.
De quoi parlent-ils, de quoi parlent-ils ?