Lyrics and translation Kapten Röd - Ögon rinner ner

Ögon rinner ner

O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh min ögon...
Ja, vila i frid mina vänner som förlorat sig i flaskan
Ni som gått under påminner mig om att va tacksam
En käka nåt piller, trodde han kunde flaxa
Det är därför jag går sönder för jag vet han just skulle bli farsa
Så vi drömmer om att köpa lite land och bygga ett [?]
Glömma bort alla sorger, glömma bort smaken av asfalt
Men varje gång vi ska fira tänker vi på er som fattas
O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh mina ögon...
Jag sitter med min vän alla andra kallar för dåren
Han har just blivit fri nu har han sitt liv i en påse
Han säger solen är starkast bakom dom mörkaste molnen
Och han är glad för min skull, han har alltid vart en supporter
Så denna är för pojken i skolkorridoren
Som inte vill gå hem för där sitter pappa med nålen
Säger god natt till ett foto på väggen innan han sover
För mamma bor bakom en dörr någon annan låser
Men tiden går och det flyttar in nya på gården
Staden höjer hyran för att sopa bort spåren
Så det är därför jag sjunger "Vi får aldrig glömma, åh nej"
O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh mina ögon rinner ner
(Ögonen rinner, ögonen rinner ner, ögonen rinner)
O-o-oh mina ögon rinner ner
O-o-oh mina ögon rinner ner
O-o-oh mina ögon rinner ner

Mes larmes coulent

O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes yeux...
Oui, repose en paix mes amis qui se sont perdus dans la bouteille
Ceux qui ont sombré me rappellent d'être reconnaissant
Il a avalé une pilule, pensant pouvoir s'envoler
C'est pourquoi je me brise, car je sais qu'il allait bientôt être père
Alors nous rêvons d'acheter un peu de terre et de construire un [? ]
Oublier toutes les peines, oublier le goût de l'asphalte
Mais chaque fois que nous voulons célébrer, nous pensons à ceux qui nous manquent
O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes yeux...
Je suis assis avec mon ami, tous les autres l'appellent un fou
Il vient d'être libéré, il a maintenant sa vie dans un sac
Il dit que le soleil est le plus fort derrière les nuages les plus sombres
Et il est heureux pour moi, il a toujours été un soutien
Alors celle-ci est pour le garçon dans le couloir de l'école
Qui ne veut pas rentrer à la maison parce que son père est là avec l'aiguille
Il dit bonne nuit à une photo sur le mur avant de s'endormir
Parce que maman vit derrière une porte que quelqu'un d'autre verrouille
Mais le temps passe et de nouveaux habitants s'installent dans la cour
La ville augmente le loyer pour effacer les traces
Alors c'est pourquoi je chante "Nous ne devons jamais oublier, oh non"
O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes larmes coulent
(Les larmes coulent, les larmes coulent, les larmes coulent)
O-o-oh mes larmes coulent
O-o-oh mes larmes coulent
O-o-oh mes larmes coulent