Lyrics and translation Kapushon - Plangi Iubito

Plangi Iubito

Bună iubito, ce faci iepuraș?
Azi ne privim în ochi, nu ieșim nici în oraș
E sărbătoare, copiii cu baloane
Vânzători de flori, fac azi milioane
Atât ai așteptat această întrebare, uite
Azi ți-o dau puțin cam colbăită
Vroiam s-o fac din prima zi catare
Vrei să fii soția mea iubito?
Vom lua credit și-om face casă chiar la mare
Cum am plănuit cu grădină și parcare
Tu cu fetița veți crește trandafiri
Eu cu băiatul în mașină vom povesti de știri
Vor veni și musafiri la sfârșit de săptămână
Invidie pe noi de viață bună
Dar lacrimile tale mi se scurg pe blugi
Plângi iubito, de data asta trebuie să plângi
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Spune-mi scumpo, vrei să-mi fii soție
Hai să scrim pe Facebook toată lumea ca să știe
Să ne felicite cu mesaje inimioare
Două inimi fericite-ntr-un peisaj cu soare
Aș vrea să facem nunt-aşa mai pe răcoare
O doamnă în povestea cărei tu ești autoare
Vom merge la părinți pe neașteptate
Te voi cere de soție, șampanie de calitate
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Vom deschide cafeneaua la care visezi
Cu recete proprii de-nghețată cu dulceață
Vom adormi copiii, capra cu trei iezi
Și-om savura din dragoste pân spre dimineață
Plângi iubito că trebuie să plângi
Și plec eu singur fără să m-alungi căci
Visul nostru în picioare ai călcat
În seara, când m-ai înșelat
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea
Plângi, că trebuie să plângi (ooh)
Și plec eu singur fără să m-alungi (ooh)
Ascunde-ți privirea
Când nu știi să iubești rămâi cu amintirea!

Плачь, любимая

Привет, любимая, как дела, зайка?
Сегодня мы смотрим друг другу в глаза, никуда не выходим
Праздник, дети с воздушными шарами
Продавцы цветов сегодня зарабатывают миллионы
Ты так долго ждала этого вопроса, вот
Сегодня я задам его немного неуклюже
Хотел сделать это с первого дня нашего знакомства
Любимая, ты выйдешь за меня замуж?
Мы возьмем кредит и построим дом у моря
Как и планировали, с садом и парковкой
Ты с дочкой будете выращивать розы
Я с сыном в машине будем обсуждать новости
Будут приезжать гости на выходные
Завидовать нашей хорошей жизни
Но твои слезы капают мне на джинсы
Плачь, любимая, на этот раз ты должна плакать
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Скажи мне, дорогая, ты хочешь быть моей женой?
Давай напишем в Facebook, чтобы все знали
Чтобы поздравляли нас сообщениями с сердечками
Два счастливых сердца на фоне солнца
Я бы хотел сыграть свадьбу в прохладную погоду
Королева в сказке, которую ты пишешь
Мы поедем к родителям неожиданно
Я попрошу твоей руки, качественное шампанское
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Мы откроем кафе, о котором ты мечтаешь
С собственными рецептами мороженого со сладостями
Уложим детей спать, сказку про козу с тремя козлятами
И будем наслаждаться любовью до утра
Плачь, любимая, потому что должна плакать
И я уйду один, без твоей просьбы, ведь
Нашу мечту ты растоптала
В тот вечер, когда ты мне изменила
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания
Плачь, потому что должна плакать (ooh)
И я уйду один, без твоей просьбы (ooh)
Спрячь свой взгляд
Когда не умеешь любить, остаются лишь воспоминания!