Kaqeo Vega - 4 Flat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaqeo Vega - 4 Flat




4 Flat
4 Flat
Open up the blinds
Ouvre les stores
Let the sun in
Laisse entrer le soleil
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Steady runnin'
Tu cours sans cesse
4 flat through my mind and you still runnin'
4 flat dans mon esprit et tu cours toujours
4 flat through my mind but you still runnin'
4 flat dans mon esprit, mais tu cours toujours
We bout to make some noise
On va faire du bruit
Got me on lover boy
Tu me fais passer pour un amoureux
She pour that Bombay up
Tu verses ce Bombay
And mix it with lacroix
Et tu le mélanges avec du La Croix
She love the real thing
Tu aimes les vraies choses
Don't really play with toys
Tu ne joues pas avec des jouets
I'm feeling growed up
Je me sens grand
Cause she don't fuck with boys
Parce que tu ne baises pas avec des garçons
She shimmy when she geeked
Tu te déhanches quand tu es défoncée
Got her smile on fleek
Ton sourire est au top
Pretty face on fleek
Ton joli visage est au top
Booty gains on fleek
Tes fesses sont au top
Everything on fleek
Tout est au top
Everything for me
Tout pour moi
We at all night
On est toute la nuit
Yeah we don't get no sleep
Ouais, on ne dort pas
I told her I'm in love
Je lui ai dit que je l'aimais
She told me it's ok
Elle m'a dit que c'était bien
Cause she's in love too
Parce qu'elle m'aime aussi
My main squeezy thing
Ma principale chose gluante
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Let me blow that shit
Laisse-moi faire sauter ça
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
That you're a loyal chick
Que tu es une fille loyale
My queen my royal chick
Ma reine, ma fille royale
Hold it down for me
Tiens bon pour moi
Down to the soil chick
Fille jusqu'au sol
Won't ever leave me be
Ne me laisseras jamais tranquille
My girl my only bih
Ma fille, ma seule chienne
She'll go to war for me
Elle irait en guerre pour moi
Only one I miss
La seule que je rate
I'll give her everything on everything
Je lui donnerai tout sur tout
Open up the blinds
Ouvre les stores
Let the sun in
Laisse entrer le soleil
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Steady runnin'
Tu cours sans cesse
4 flat through my mind and you still runnin'
4 flat dans mon esprit et tu cours toujours
4 flat through my mind but you still runnin'
4 flat dans mon esprit, mais tu cours toujours
Open up the blinds
Ouvre les stores
Let the sun in
Laisse entrer le soleil
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Steady runnin'
Tu cours sans cesse
4 flat through my mind and you still runnin'
4 flat dans mon esprit et tu cours toujours
4 flat through my mind but you still runnin'
4 flat dans mon esprit, mais tu cours toujours
Stop playing baby
Arrête de jouer, bébé
I've been waiting up
Je t'attends
I've been waiting patient lately
J'attends patiemment ces derniers temps
It don't have to be so hard
Ce n'est pas obligé d'être si dur
Girl I'm just saying maybe
Chérie, je dis juste peut-être
No games
Pas de jeux
Girl please
S'il te plaît, chérie
Stop playing baby
Arrête de jouer, bébé
No I'm not playing baby
Non, je ne joue pas, bébé
And I won't hurt you
Et je ne te ferai pas de mal
I'll never lie to you
Je ne te mentirai jamais
Always tell you the truth
Je te dirai toujours la vérité
Won't turn into a tool
Je ne deviendrai pas un outil
I'll never treat you rude
Je ne te traiterai jamais mal
Fuck what your ex did
Fous ce que ton ex a fait
I'm nothing like the dude
Je ne suis pas comme ce mec
And there's no next bitch
Et il n'y a pas de prochaine salope
I'm here with you for good
Je suis avec toi pour de bon
Don't have to question
Pas besoin de se poser de questions
I put that on the hood
Je le mets sur le capot
No cap no flexing
Pas de cap, pas de flexions
Not just my baby girl
Pas seulement ma petite fille
More like my best friend
Plus comme ma meilleure amie
Not just my baby girl
Pas seulement ma petite fille
Swear you my best friend
Je jure que tu es ma meilleure amie
Yeah uh
Ouais, euh
Uh
Euh
I fell I love witcha
Je suis tombé amoureux de toi
Just wanna run witcha
J'ai juste envie de courir avec toi
Go through the tough witcha
Traverser les épreuves avec toi
On god I'm stuck witcha
Sur Dieu, je suis coincé avec toi
I fell I love witcha
Je suis tombé amoureux de toi
Just wanna run witcha
J'ai juste envie de courir avec toi
Go through the tough witcha
Traverser les épreuves avec toi
On god I'm stuck witcha
Sur Dieu, je suis coincé avec toi
Open up the blinds
Ouvre les stores
Let the sun in
Laisse entrer le soleil
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Steady runnin'
Tu cours sans cesse
4 flat through my mind and you still runnin'
4 flat dans mon esprit et tu cours toujours
4 flat through my mind but you still runnin'
4 flat dans mon esprit, mais tu cours toujours
Open up the blinds
Ouvre les stores
Let the sun in
Laisse entrer le soleil
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Steady runnin'
Tu cours sans cesse
4 flat through my mind and you still runnin'
4 flat dans mon esprit et tu cours toujours
4 flat through my mind but you still runnin'
4 flat dans mon esprit, mais tu cours toujours





Writer(s): Kaqeo Vega


Attention! Feel free to leave feedback.