Kaqeo Vega - No Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaqeo Vega - No Enemy




No Enemy
Pas d'ennemi
Through the cold gutter
Dans le caniveau froid
I got cold heart
J'ai un cœur froid
Cross up on my chest
Croix sur ma poitrine
But this ain't chrome hearts yeah
Mais ce ne sont pas des cœurs en chrome, ouais
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Say you see no spark
Dis que tu ne vois pas d'étincelle
Please Nah
S'il te plaît, non
Mm hmm
Mm hmm
Mm mmm
Mm mmm
Through the cold gutter
Dans le caniveau froid
I got cold heart
J'ai un cœur froid
Cross up on my chest
Croix sur ma poitrine
But this ain't chrome hearts yeah
Mais ce ne sont pas des cœurs en chrome, ouais
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Say you see no spark
Dis que tu ne vois pas d'étincelle
Please Nah
S'il te plaît, non
Mm hmm
Mm hmm
Mm mmm
Mm mmm
My mama praying for me
Ma mère prie pour moi
Could give a damn bout what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
But stop playing with me
Mais arrête de jouer avec moi
I'm giving it everything I got
Je donne tout ce que j'ai
No I ain't takin easy
Non, je ne prends pas les choses à la légère
And still ain't breaking no sweat
Et je ne transpire toujours pas
All while I make it look easy
Tout en faisant comme si c'était facile
Before you know it
Avant que tu ne le saches
You'll need me
Tu auras besoin de moi
Mmm uh
Mmm uh
Drop drop the top on a foreign
Toit ouvert sur une étrangère
That's staple
C'est fondamental
Big dawg profit on a lot
Grand chien, profit sur beaucoup
That's my nature
C'est ma nature
Kaqeo bae vega your girl call me
Kaqeo bae vega, ta fille m'appelle
Her lil playa
Son petit joueur
Said they taste like candy
Elle a dit qu'ils avaient un goût de bonbon
One name now
Un nom maintenant
One name later
Un nom plus tard
Boy I'm up one
Je suis en haut d'un
Add a another
Ajouter un autre
I just came up
Je viens de monter
Need it all or nothing
J'ai besoin de tout ou de rien
I won't ever take a pay cut uh
Je ne prendrai jamais de réduction de salaire uh
You a hater uh
Tu es un haineux uh
Boy that's flagrant
Mec, c'est flagrant
I got all I need off my work
J'ai tout ce qu'il me faut grâce à mon travail
Cause I stayed up uh
Parce que je suis resté éveillé uh
Yea that's big big big
Ouais, c'est gros gros gros
I ain't cocky cause no bread
Je ne suis pas arrogant parce que je n'ai pas de pain
Bitch my dick just big
Salope, ma bite est juste grosse
Beauty when the clutch shift
Beauté quand l'embrayage change
That's my whip goals shit
C'est mes objectifs de fouet, mec
Put my mama in a house
Mettre ma mère dans une maison
That's on some crib goals shit
C'est pour des objectifs de maison, mec
Uh uh
Uh uh
Built my shit and kept
J'ai construit mon truc et j'ai gardé
Some pressure on it
De la pression dessus
Uh uh
Uh uh
Made some drip
J'ai fait couler du liquide
And threw more water on it
Et j'ai jeté plus d'eau dessus
Uh uh
Uh uh
Smoking good let's put some fire on it
Fumer du bon, mettons du feu dessus
Uh uh
Uh uh
Keep about 100 lighters for it
Gardons environ 100 briquets pour ça
Uh uh yea
Uh uh ouais
I got a funny feeling niggas hate me
J'ai le sentiment que les mecs me détestent
Cause I'm going far
Parce que je vais loin
Standing in my presence stupid faced
Debout en ma présence, tête stupide
Faking friendly talk
Faussement amical
Bound to make me make a friendly call
Je suis obligé de faire un appel amical
For some semi talk
Pour un semi-discours
Then I'm it at your face say Ricky run
Alors je suis à ton visage, dis Ricky run
And then I'll air it out
Et puis je vais l'aérer
Through the cold gutter
Dans le caniveau froid
I got cold heart
J'ai un cœur froid
Cross up on my chest
Croix sur ma poitrine
But this ain't chrome hearts yeah
Mais ce ne sont pas des cœurs en chrome, ouais
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Say you see no spark
Dis que tu ne vois pas d'étincelle
Please Nah
S'il te plaît, non
Mm hmm
Mm hmm
Mm mmm
Mm mmm
Through the cold gutter
Dans le caniveau froid
I got cold heart
J'ai un cœur froid
Cross up on my chest
Croix sur ma poitrine
But this ain't chrome hearts yeah
Mais ce ne sont pas des cœurs en chrome, ouais
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Say you see no spark
Dis que tu ne vois pas d'étincelle
Please Nah
S'il te plaît, non
Mm hmm
Mm hmm
Mm mmm
Mm mmm





Writer(s): Randall Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.