Lyrics and translation Kaqeo Vega - Vanity Affair

Vanity Affair

Tell me I look good when I do it
You don't like me
You just mad that I'm a win
And you're losing
Nobody playing favs I'm committed
Guaranteed dub
Talent with the drip and persistence

Tell me I look good when I do it
You don't like me you just mad that I'm a win
You look stupid
Nobody playing favs I'm committed
Guaranteed dub
Talent with the drip and persistence

Pause
Look at you
You look stupid
You can't tell me how to win
If you're still losing dog
I've been lit before the name
I know y'all knew this dog
I made myself ain't have no one
To help me be me dog
Whoa Nigga Back back
Only here to collect what I'm owed
Where my cash at
Feel like 21 big dawg
And you a lab rat
And I don't give a fuck
About your opinion
You can tab that
Shit yeah
I got big plans
I don't need damn approval
Ima take this bitch yeah
Gotta get mama straight
Somewhere nice and big yeah
Tryna cop a multi mill
With a 10 year fix
Yeah
Pay off everything credit up we legit
Yeah
Uh
Huh
Ima pass up
Get me pissed
And niggaa
I'ma mother fucking act up
Run it til the cash up
Opportunity presents and trust
I'll never pass up
Never planned a back up
Big bank baby
Watch this mother fuckin' rack up
Talking to the beat
Whole seduce into a classic
Round of applause
For the ones that's really active
Round of applause
For the ones that's really active

Tell me I look good when I do it
You don't like me you just mad that I'm a win
And you're losing
Nobody playing favs I'm consistent
Guaranteed dub
Talent with the drip and persistence

Tell me I look good when I do it
You don't like me you just mad that I'm a win
You look stupid
Nobody playing favs I'm consistent
Guaranteed dub
Talent with the drip and persistence

Hey
Hey
Hey
Hey
Shimmy ya uh
Shimmy shimmy ya uh
Shimmy ya ou
Shimy shimmy ya wu
Shimmy ya huh
Shimmy shimmy ya what
Huh
Ouu
Hey hey
Norf side with me
Norf norf side with me
South side baby
Down down south baby
East side with it
West coast vibe with me
Wop
Wop
Wop
Wop
Break it down do a dance
Put the fye on em
Wop
Wop
Wop
Woo
You don't dance 2 step with the bands on em

Affaire de vanité

Dis-moi que je suis beau quand je le fais
Tu ne m'aimes pas
Tu es juste énervé que je sois une victoire
Et tu perds
Personne ne joue les favoris, je suis engagé
Dub garanti
Talent avec le drip et la persistance

Dis-moi que je suis beau quand je le fais
Tu ne m'aimes pas, tu es juste énervé que je sois une victoire
Tu as l'air stupide
Personne ne joue les favoris, je suis engagé
Dub garanti
Talent avec le drip et la persistance

Pause
Regarde-toi
Tu as l'air stupide
Tu ne peux pas me dire comment gagner
Si tu perds toujours, mon pote
J'étais déjà chaud avant le nom
Je sais que vous le saviez, mon pote
Je me suis fait tout seul, je n'avais personne
Pour m'aider à être moi-même, mon pote
Whoa, mec, recule, recule
Je suis juste là pour récupérer ce qui me revient
Où est mon argent ?
Je me sens comme 21, grand chien
Et toi, un rat de laboratoire
Et je m'en fiche
De ton opinion
Tu peux oublier ça
Ouais, merde
J'ai de grands projets
Je n'ai pas besoin de ton approbation
Je vais prendre cette salope, ouais
Il faut que je mette ma mère au clair
Quelque part de beau et grand, ouais
J'essaie d'acheter un multi-million
Avec une réparation de 10 ans
Ouais
Payer tout, le crédit est au top, on est légitimes
Ouais
Euh
Hein
Je vais passer
Me mettre en colère
Et mec
Je vais me comporter comme un salaud
Continue jusqu'à ce que l'argent arrive
L'opportunité se présente et la confiance
Je ne laisserai jamais passer
Je n'ai jamais planifié de plan B
Gros compte en banque, bébé
Regarde cette putain de pile s'accumuler
Parler au rythme
Toute la séduction dans un classique
Applaudissements
Pour ceux qui sont vraiment actifs
Applaudissements
Pour ceux qui sont vraiment actifs

Dis-moi que je suis beau quand je le fais
Tu ne m'aimes pas, tu es juste énervé que je sois une victoire
Et tu perds
Personne ne joue les favoris, je suis cohérent
Dub garanti
Talent avec le drip et la persistance

Dis-moi que je suis beau quand je le fais
Tu ne m'aimes pas, tu es juste énervé que je sois une victoire
Tu as l'air stupide
Personne ne joue les favoris, je suis cohérent
Dub garanti
Talent avec le drip et la persistance

Hé
Hé
Hé
Hé
Secoue-toi, euh
Secoue-toi, secoue-toi, euh
Secoue-toi, ou
Secoue-toi, secoue-toi, wu
Secoue-toi, huh
Secoue-toi, secoue-toi, quoi
Hein
Ouu
Hé, hé
Côtés nord avec moi
Côtés nord, côtés nord avec moi
Bébé du côté sud
En bas, en bas du sud, bébé
Côté est avec ça
Ambiance de la côte ouest avec moi
Wop
Wop
Wop
Wop
Décompose-le, fais une danse
Mets le feu dessus
Wop
Wop
Wop
Woo
Tu ne danses pas à deux pas avec les bandes dessus