Do It! Do It! - Karatranslation in French
Do
you
know
how
I
feel
about
you?
Tu
sais
ce
que
je
ressens
pour
toi ?
I
hope
you
do
J’espère
que
oui
I'm
nervous
(Woo
...)
Je
suis
nerveuse
(Woo
…)
I'm
excited
to
see
you
Je
suis
excitée
de
te
voir
Tell
me
(You)
you
ok?
Dis-moi
(toi)
que
tu
vas
bien ?
Yeah
Oui
朝から突然のコールに
Un
appel
soudain
dès
le
matin
ときめいたりして
最高ね!
Me
donne
des
papillons,
c’est
génial !
いつもよりちょっとリアルな
Un
style
un
peu
plus
réel
que
d’habitude
スタイルにしようかな
Je
devrais
peut-être
essayer
ミラーの前
(私と)
Devant
le
miroir
(moi
et)
見つめ合う
(ドキドキ)
Je
me
regarde
(mon
cœur
bat)
ねぇ、これからどうなるの？(lovin'
it)
Dis-moi,
que
va-t-il
se
passer ?
(J’adore)
ワンピースは
(スイートで）
La
robe
(est
douce)
ヒルは
(高めで)
Les
talons
(sont
hauts)
さぁ、ここから始まるよ
(lovin'
it)
C’est
parti
(J’adore)
キミと2人で
どこまでも走っていける
Avec
toi,
on
peut
courir
jusqu’au
bout
du
monde
そぅステキな事だね
C’est
tellement
beau
BABY
LOVEがつまってるカバン持って
Mon
sac
rempli
de
BABY
LOVE
キミにフォーカス!
何度も
Je
me
concentre
sur
toi !
Encore
et
encore
Do
It!
Do
It!
素直になって
Fais-le !
Fais-le !
Sois
honnête
Do
It!
Do
It!
いつものように
Fais-le !
Fais-le !
Comme
d’habitude
Do
It!
Do
It!
笑顔になって
Fais-le !
Fais-le !
Sourie
Do
It!
Do
It!
合い言葉は「Do
it!」
Fais-le !
Fais-le !
Le
mot
d’ordre
est
« Fais-le ! »
早速お迎えのコールに
Je
réponds
à
l’appel
pour
venir
me
chercher
かわいく頷いたり
En
hochant
la
tête
gentiment
最後にもう一度だけCheck
Un
dernier
check
avant
de
partir
可愛く見えるかな？
J’ai
l’air
mignonne ?
窓に映る
(私が)
Je
me
vois
dans
la
fenêtre
(moi)
横目で
(チラリ)
Je
jette
un
coup
d’œil
(furtivement)
ねぇ今からどうなるの？(lovin'
it)
Dis-moi,
que
va-t-il
se
passer ?
(J’adore)
お気に入りの
(ピアスと)
Mes
boucles
d’oreilles
préférées
(et)
香水
(Yes)
Le
parfum
(Oui)
今
君に駆けてく(Lovin'
you)
Je
cours
vers
toi
maintenant
(Je
t’aime)
キミと2人で
どこまでも走っていける
Avec
toi,
on
peut
courir
jusqu’au
bout
du
monde
もぅ嬉しい事だね
C’est
tellement
agréable
BABY
LOVEをKnockするスカートのせて
Ma
jupe
qui
frappe
avec
BABY
LOVE
キミにフォーカス!
何度も
Je
me
concentre
sur
toi !
Encore
et
encore
Do
It!
Do
It!
素直になって
Fais-le !
Fais-le !
Sois
honnête
Do
It!
Do
It!
いつものように
Fais-le !
Fais-le !
Comme
d’habitude
Do
It!
Do
It!
笑顔になって
Fais-le !
Fais-le !
Sourie
Do
It!
Do
It!
合い言葉は「To
me」
Fais-le !
Fais-le !
Le
mot
d’ordre
est
« À
moi »
手を繋いで
On
se
tient
la
main
こっち見ないで
Ne
me
regarde
pas
そぅ気にしない
フリしてよ
Fais
semblant
de
ne
pas
y
faire
attention
キミと2人で
どこまでも走っていける
Avec
toi,
on
peut
courir
jusqu’au
bout
du
monde
そぅステキな事だね
C’est
tellement
beau
BABY
LOVEがつまってるカバン持って
Mon
sac
rempli
de
BABY
LOVE
キミにフォーカス!
何度も
Je
me
concentre
sur
toi !
Encore
et
encore
キミと2人で
どこまでも走っていける
Avec
toi,
on
peut
courir
jusqu’au
bout
du
monde
もぅ嬉しい事だね
C’est
tellement
agréable
BABY
LOVEをKnockするスカートのせて
Ma
jupe
qui
frappe
avec
BABY
LOVE
キミにフォーカス!
何度も
Je
me
concentre
sur
toi !
Encore
et
encore
Do
It!
Do
It!
素直になって
Fais-le !
Fais-le !
Sois
honnête
Do
It!
Do
It!
いつものように
Fais-le !
Fais-le !
Comme
d’habitude
Do
It!
Do
It!
笑顔になって
Fais-le !
Fais-le !
Sourie
Do
It!
Do
It!
合い言葉は「Do
it!」
Fais-le !
Fais-le !
Le
mot
d’ordre
est
« Fais-le ! »
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.