Kara - Electric Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kara - Electric Boy




Electric Boy
Garçon Électrique
E-E-E-Electric boy
E-E-E-Garçon électrique
退屈なの そこらへんの 恋愛なんて No thank you
Je m'ennuie, les amours banales, No thank you
刺激 求め 繰り出そう (Go!)
En quête d'excitation, sortons (Go!)
Friday night! 今夜は C'mon breaking out!
Friday night! Ce soir, C'mon breaking out!
ココロの火花が Burnin', burnin' up (Up)
L'étincelle dans mon cœur Burnin', burnin' up (Up)
目線 合う度に Speed it, speed it up (Yeah)
À chaque regard échangé Speed it, speed it up (Yeah)
出来ないほど Kissin', kissin' you (O, Oh)
Je n'arrive plus à respirer Kissin', kissin' you (O, Oh)
妄想しちゃうほど Missin', missin' you (No!)
Je n'arrête pas de penser à toi Missin', missin' you (No!)
Electric boy 痺れさせてよ 私を
Garçon électrique, fais-moi vibrer
Do it, do it, do it, do it 止めないで
Do it, do it, do it, do it Ne t'arrête pas
Electric boy 酔わせて Music このまま
Garçon électrique, enivre-moi avec cette musique, comme ça
Do it, do it, do it, do it All night long
Do it, do it, do it, do it All night long
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique (Garçon électrique)
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique
Electric bo bo boy
Electric bo bo boy
特別なの あなただけは 離れたくない
Tu es spécial, toi seul, je ne veux pas te quitter
遊び? 本気? 正体見せて (Go! Go!)
Un jeu? Du sérieux? Montre-moi qui tu es (Go! Go!)
One night love! いんじゃない? Make me wanna dance! (Dance)
One night love! Pourquoi pas? Make me wanna dance! (Dance)
感電しちゃうよ Burnin', burnin' up (Up)
Je suis électrocutée Burnin', burnin' up (Up)
ヤケドする前に Speed it, speed it up (Yeah!)
Avant que je ne me brûle Speed it, speed it up (Yeah!)
抱きしめてほしい Holdin', holdin' you (O, Oh)
Prends-moi dans tes bras Holdin', holdin' you (O, Oh)
同じ気持ちなら Kiss me, kiss me good (No!)
Si tu ressens la même chose Kiss me, kiss me good (No!)
Electric boy 忘れさせてよ すべてを
Garçon électrique, fais-moi tout oublier
Do it, do it, do it, do it 今だけは
Do it, do it, do it, do it Juste pour ce soir
Electric boy 飛ばして DJ お願い
Garçon électrique, DJ, monte le son s'il te plaît
Do it, do it, do it, do it All night long
Do it, do it, do it, do it All night long
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique (Garçon électrique)
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique
Electric boy 愛は流星
Garçon électrique, l'amour est une étoile filante
体中を駆けめぐるの
Qui parcourt tout mon corps
Electric boy 痺れさせてよ 私を
Garçon électrique, fais-moi vibrer
Do it, do it, do it, do it 止めないで
Do it, do it, do it, do it Ne t'arrête pas
Electric boy 酔わせて Music このまま
Garçon électrique, enivre-moi avec cette musique, comme ça
Do it, do it, do it, do it All night long
Do it, do it, do it, do it All night long
Electric boy 忘れさせてよ すべてを
Garçon électrique, fais-moi tout oublier
Do it, do it, do it, do it 今だけは
Do it, do it, do it, do it Juste pour ce soir
Electric boy 飛ばして DJ お願い
Garçon électrique, DJ, monte le son s'il te plaît
Do it, do it, do it, do it All night long
Do it, do it, do it, do it All night long
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique (Garçon électrique)
E-oh, e-oh, e-oh... Electric boy
E-oh, e-oh, e-oh... Garçon électrique






Attention! Feel free to leave feedback.