Lyrics and translation Kara - Endless Night
改札まで送ったら
Проводишь
до
турникета
и
всё,
今夜もこれでサヨナラね?
сегодня
снова
прощаемся?
サインキャッチしてよ
Обрати
на
меня
внимание,
帰りたくない
не
хочу
уходить.
シャツの袖をつかむのに
Чтобы
удержать
тебя
за
рукав,
君を好きになりすぎて
я
влюбилась
слишком
сильно,
いつでも少し片思いだわ
и
мои
чувства
немного
безответны.
ときにはオオカミだって
All
right
Иногда
даже
волчица
может
быть
слабой,
all
right.
ちょっとせつないよ
Мне
немного
грустно.
On
Sunday
Monday
Tuesday
В
воскресенье,
понедельник,
вторник
見つめたい
トキメキがもう
止まらない
хочу
смотреть
на
тебя,
моё
сердце
не
перестаёт
трепетать.
On
Wednesday
Thursday
Friday
В
среду,
четверг,
пятницу
そばにいたいの
恋する土曜日は
хочу
быть
рядом,
а
в
субботу,
когда
я
влюблена,
Endless
night
наступает
бесконечная
ночь.
終電なら気にしない
Меня
не
волнует
последний
поезд,
このままどこか連れ去って
забери
меня
куда-нибудь,
もっと魔法かけて
околдуй
меня
ещё,
君とならいいよ
с
тобой
я
готова
на
всё.
月明かりがロマンチック
Лунный
свет
такой
романтичный.
君がやさしすぎるから
Ты
слишком
добрый,
いつでも少しワガママになる
и
я
всё
время
немного
капризничаю.
甘えてみたいだけなの
Sorry
Я
просто
хочу
побыть
твоей
маленькой
девочкой,
прости.
だから
許してね
Поэтому,
пожалуйста,
прости
меня.
On
Sunday
Monday
Tuesday
В
воскресенье,
понедельник,
вторник
抱きしめて
胸から愛が
あふれてる
обними
меня,
моя
любовь
переполняет
меня.
On
Wednesday
Thursday
Friday
В
среду,
четверг,
пятницу
触れていたいの
Kissして
хочу
чувствовать
твоё
прикосновение,
поцелуй
меня,
土曜日は
Endless
night
а
в
субботу
— бесконечная
ночь.
On
Sunday
Monday
Tuesday
В
воскресенье,
понедельник,
вторник
見つめたい
хочу
смотреть
на
тебя,
トキメキがもう
止まらない
моё
сердце
не
перестаёт
трепетать.
On
Wednesday
Thursday
Friday
В
среду,
четверг,
пятницу
そばにいたいの
хочу
быть
рядом,
恋する土曜日は
а
в
субботу,
когда
я
влюблена,
Endless
night
наступает
бесконечная
ночь.
On
Sunday
Monday
Tuesday
В
воскресенье,
понедельник,
вторник
抱きしめて
胸から愛が
あふれてる
обними
меня,
моя
любовь
переполняет
меня.
On
Wednesday
Thursday
Friday
В
среду,
четверг,
пятницу
触れていたいの
Kissして
хочу
чувствовать
твоё
прикосновение,
поцелуй
меня,
土曜日は
Endless
night
а
в
субботу
— бесконечная
ночь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.