Lyrics and translation Kara - Follow Me

Follow Me

Everyday 모두 나를 쉽게 말해
너조차 자꾸 왜 휩쓸리는 건데
네가 듣는 건 모두 뻔한 가쉽거릴 뿐

So now come and just follow me

믿어봐 Woo boy
조금씩 보여줄게 Fantasy
느껴봐 Woo boy
너 하나만 특별하게 VIP
다가와 내게 더 다가와
Relax your body please
Come on boy, you, me
Let's drive thru ba ba ba.

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

오직 나 뿐야 자신 있게 말해
흔들리지마 넌 남자답지 못해
자꾸 눈치만보니 지루한 아이처럼
So now come and just follow me

믿어봐 Woo boy
조금씩 상상해봐 Fantasy
느껴봐 Woo boy
너 하나만 My special VIP
내게 더 와봐 천천히
망설이지 말고 Please
Come on boy, you, me
둘이서

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

고민하지 말고
망설이지 말고
그저 흘러 가는 대로 널 맡겨
내 맘을 알아줘
날 이대로 봐줘
끌리는 대로

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

Suis-moi

Tous les jours, tout le monde me décrit facilement
Pourquoi tu te laisses emporter par eux aussi ?
Tout ce que tu entends n'est que des ragots banals

Alors viens et suis-moi

Crois-moi, mon chéri
Je te montrerai progressivement le fantasme
Sens-le, mon chéri
Tu es le seul à être spécial, mon VIP
Approche-toi, rapproche-toi de moi
Détende-toi, mon chéri, s'il te plaît
Viens, mon chéri, toi et moi
On va rouler, ba ba ba.

Ne doute pas de mon cœur, qui est caché derrière le faste
Ne m'écoute pas dire des choses pleines de jalousie
Oublie l'image de moi que tu vois dans le miroir et regarde-moi
Prends juste ma main
Et viens avec moi
Je te montrerai

Je suis la seule, dis-le avec confiance
Ne vacille pas, tu n'es pas assez viril
Tu regardes constamment autour de toi, tu es comme un enfant ennuyeux
Alors viens et suis-moi

Crois-moi, mon chéri
Imagine progressivement le fantasme
Sens-le, mon chéri
Tu es le seul, mon VIP spécial
Viens plus près de moi, lentement
N'hésite pas, s'il te plaît
Viens, mon chéri, toi et moi
Ensemble

Ne doute pas de mon cœur, qui est caché derrière le faste
Ne m'écoute pas dire des choses pleines de jalousie
Oublie l'image de moi que tu vois dans le miroir et regarde-moi
Prends juste ma main
Et viens avec moi
Je te montrerai

Ne te pose pas de questions
N'hésite pas
Laisse-toi aller au courant, confie-toi à moi
Comprends mon cœur
Regarde-moi comme je suis
Laisse-toi guider par ton désir

Ne doute pas de mon cœur, qui est caché derrière le faste
Ne m'écoute pas dire des choses pleines de jalousie
Oublie l'image de moi que tu vois dans le miroir et regarde-moi
Prends juste ma main
Et viens avec moi
Je te montrerai