Lyrics and translation KARA - Happy Hour

Happy Hour

Welcome to my place
이 멜로디를 따라 찾아와
I've been waiting for how amazing it is
숨을 꾹 참고
견뎌 왔던 날들은 잠시 내려 둬
From now on

어떤 말을 전할까
너를 위한 그 한마디
그저 사랑한다고
말하고 싶어

나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
It's wonderful
Oh, 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
추억들은 별자리처럼
Let's dance, 완벽해 이제
더 큰소리로 너를 부를게, 라랄랄라
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It's our dream sweet melody

All day, 힘든 하루 끝에 늘 네가 생각나
Just you and I
빛이 내리면 별처럼 쏟아지던 너의 사랑을
Remember you

시곗바늘을 멈춰
우리의 이 순간이
다신 멈추지 않게
이 손 놓지 마

나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
It's wonderful
Oh, 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
추억들은 별자리처럼
Let's dance, 완벽해 이제
더 큰소리로 너를 부를 게, 라랄랄라
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It's our dream sweet melody

찰나 같았던 순간
작은 기억들 놓지 않을게
We'll never say goodbye
다음에 또 만나
Always in my heart

나 이렇게 바라왔던 순간에 이제
It's time to say
Oh, 날 또 하루를 견디게 했던 그 약속이
찬란했던 추억 속으로
Miss you, I love you
이제 더 큰소리로 너를 부를게, 라랄랄라
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It's our dream sweet melody

Счастливый час

Добро пожаловать ко мне,
Следуй за этой мелодией,
Я ждала тебя, как это прекрасно,
Затаи дыхание
И забудь обо всех днях, когда приходилось терпеть,
С этого момента

Какие слова подобрать,
Одну фразу для тебя,
Просто хочу сказать,
Что люблю тебя.

Я погружаюсь в тот самый момент, которого так ждала,
Это чудесно,
О, я увлеку тебя в это волшебное место,
Воспоминания подобны созвездиям,
Давай танцевать, теперь всё идеально,
Я позову тебя ещё громче, ла-ла-ла,
Даже когда это время пройдёт,
Мы будем вместе вечно,
Это наша сладкая мелодия мечты.

Весь день, в конце трудного дня я всегда думаю о тебе,
Только ты и я,
Твою любовь, что лилась, как звёзды, когда зажигался свет,
Я помню тебя.

Остановим стрелки часов,
Чтобы этот наш миг
Никогда не кончался,
Не отпускай мою руку.

Я погружаюсь в тот самый момент, которого так ждала,
Это чудесно,
О, я увлеку тебя в это волшебное место,
Воспоминания подобны созвездиям,
Давай танцевать, теперь всё идеально,
Я позову тебя ещё громче, ла-ла-ла,
Даже когда это время пройдёт,
Мы будем вместе вечно,
Это наша сладкая мелодия мечты.

Мгновение, что показалось вечностью,
Я не забуду эти маленькие воспоминания,
Мы никогда не прощаемся,
Увидимся снова,
Ты всегда в моём сердце.

Вот и наступил тот самый момент, которого я так ждала,
Пора сказать,
О, что это обещание помогало мне справляться с каждым днём,
В потомок сияющих воспоминаний,
Скучаю по тебе, люблю тебя.
Теперь я позову тебя ещё громче, ла-ла-ла,
Даже когда это время пройдёт,
Мы будем вместе вечно,
Это наша сладкая мелодия мечты.