Ichibanni Watashio Dakishimete - Kara translation in Russian

Ichibanni Watashio Dakishimete

朝日が差し込む窓
あなたのいない小さな部屋
はなればなれの日々に
少し慣れてる
自分が嫌いにもなるけど

この目閉じれば
そこにはあなた
あなたがいるの
いつも笑ってる
遠い場所でも
心はちゃんと
強く強く
繋がっているの

いつまでも愛しているわ
あなたに触れたら ほらすぐに
どんなことも許してしまいそう
優しい気持ちになる
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には
一番にわたしを抱きしめて

寂しいのはいつでも
あなた見送る夜明け前なの
また孤独になるたび
冷たい床で
しばらく動けなくなってた

やがて時は経ち
季節は巡り
わたしも少し
強くなったわ
でも確かめたい
いくつになっても
あなたの声で
伝えて欲しい

どこまでも信じているわ
でも会えない距離は怖くて
ひとりきりの時間がなおさらに
あなたを愛しくする
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には約束よ
一言 好き と言って

ねぇ分かってるでしょ
止めどなく溢れてくる涙の訳を
あとはあなたが
この不安を早くぬぐいさって

いつまでも愛しているわ
あなたに触れたら ほらすぐに
どんなことも許してしまいそう
優しい気持ちになる
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には
一番にわたしを

抱きしめて

Обними меня крепче всех

Солнечный свет в окне,
Маленькая комната, где нет тебя.
К дням, когда мы в разлуке,
Я уже немного привыкла.
Иногда я начинаю себя ненавидеть за это,

Но стоит мне закрыть глаза,
Как вижу тебя,
Ты здесь,
Ты всегда улыбаешься.
Даже на расстоянии
Наши сердца
Крепко-крепко
Связаны.

Я буду любить тебя вечно.
Стоит мне коснуться тебя, и,
Кажется, я смогу простить тебе всё.
Сердце наполняется нежностью.
Все хорошо, твой голос
Всегда звучит во мне.
Когда мы снова увидимся,
Обними меня крепче всех.

Мне всегда грустно,
Когда тебя провожаю на рассвете.
И каждый раз, когда я снова остаюсь одна,
На холодном полу,
Я долго не могу пошевелиться.

Постепенно время идет,
Времена года сменяют друг друга,
И я стала немного
Сильнее.
Но я хочу убедиться,
Чтобы, сколько бы лет ни прошло,
Ты повторял мне своим голосом,
Что любишь меня.

Я буду верить тебе всегда.
Но меня пугает расстояние, разделяющее нас.
И время, проведенное в одиночестве, заставляет
Любить тебя еще сильнее.
Все хорошо, твой голос
Всегда звучит во мне.
Обещай мне, что, когда мы снова увидимся,
Ты просто скажешь: "Люблю".

Ты же знаешь,
Почему из моих глаз льются слезы?
Скорее развейте мои сомнения,
Избавь меня от этой тревоги.

Я буду любить тебя вечно.
Стоит мне коснуться тебя, и,
Кажется, я смогу простить тебе всё.
Сердце наполняется нежностью.
Все хорошо, твой голос
Всегда звучит во мне.
Когда мы снова увидимся,
Просто

Обними меня.