Kara - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kara - Live




Live
En direct
웃으며 Cheese 한번 Cheese
Souriant, Cheese une fois de plus Cheese
You make me feel alive
Tu me fais me sentir vivante
예쁘게 Review 해줘요 Preview
Revois-le joliment, Preview
위한 노래 Song for you, Live
Une chanson pour toi, Song for you, Live
불이 켜졌어 On air 카메라를 보네요
Les lumières sont allumées, On air, je vois la caméra
오늘 뉴스는 뭐에요?(Just listen)
Quelles sont les nouvelles d'aujourd'hui ? (Just listen)
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
소개해줘요 Weather 어제보단 Better
Présente-moi la météo, Weather, mieux qu'hier
기분 좋은 날씨 Together
Cette météo agréable, Together
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
3.6.5 We coming to you live
3.6.5 Nous venons à toi en direct
3.6.5 We coming to you live
3.6.5 Nous venons à toi en direct
드라마처럼 펼쳐질
Comme dans un drame, il se déroule
(Light camera action)
(Lumière, caméra, action)
Love is live 실수 해도 좋아
L'amour est en direct, même si tu te trompes, c'est bon
It's my life 떨림이 좋아
C'est ma vie, j'aime ce frisson
Feels alive 기억해 순간
Feels alive, souviens-toi de cet instant
다시 돌아오지 않아
Il ne reviendra pas
웃으며 Cheese 한번 Cheese
Souriant, Cheese une fois de plus Cheese
You make me feel alive
Tu me fais me sentir vivante
예쁘게 Review 해줘요 Preview
Revois-le joliment, Preview
위한 노래 Song for you, Live
Une chanson pour toi, Song for you, Live
뒤죽박죽 구조 사랑도 우린 외우죠
Des choses éparpillées, la structure cérébrale, l'amour aussi, nous le mémorisons
One scene one cut live 교육받는 Life
One scene one cut live, la vie est une leçon
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
슬픔을 내게 파세요 비싸게 내가 살게요
Vends-moi la tristesse, je l'achèterai cher
기분 좋은 날씨 Together
Cette météo agréable, Together
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
My love is live for you
Mon amour est en direct pour toi
3.6.5 We coming to you live
3.6.5 Nous venons à toi en direct
3.6.5 We coming to you live
3.6.5 Nous venons à toi en direct
드라마처럼 펼쳐질
Comme dans un drame, il se déroule
(Light camera action)
(Lumière, caméra, action)
Love is live 실수 해도 좋아
L'amour est en direct, même si tu te trompes, c'est bon
It's my life 떨림이 좋아
C'est ma vie, j'aime ce frisson
Feels alive 기억해 순간
Feels alive, souviens-toi de cet instant
다시 돌아오지 않아
Il ne reviendra pas
웃으며 Cheese 한번 Cheese
Souriant, Cheese une fois de plus Cheese
You make me feel alive
Tu me fais me sentir vivante
예쁘게 Review 해줘요 Preview
Revois-le joliment, Preview
위한 노래 Song for you, Live
Une chanson pour toi, Song for you, Live
Baby talk to me 맘을 아니
Baby, parle-moi, tu ne connais pas mon cœur
The sunshine of my life
The sunshine of my life
Baby come to me 맘이 들리니
Baby, viens à moi, mon cœur est-il audible ?
You make me feel alive
Tu me fais me sentir vivante
Love is live 실수 해도 좋아
L'amour est en direct, même si tu te trompes, c'est bon
It's my life 떨림이 좋아
C'est ma vie, j'aime ce frisson
Feels alive 기억해 순간
Feels alive, souviens-toi de cet instant
다시 돌아오지 않아
Il ne reviendra pas
웃으며 Cheese 한번 Cheese
Souriant, Cheese une fois de plus Cheese
You make me feel alive
Tu me fais me sentir vivante
예쁘게 Review 해줘요 Preview
Revois-le joliment, Preview
위한 노래 Song for you, Live
Une chanson pour toi, Song for you, Live





Writer(s): Michael Chung Kim, David Kim, Seong Eun Lee, Jang Geun Park, Yong Hwan Lee


Attention! Feel free to leave feedback.