Lyrics and translation Kara - Love Is Fire

Love Is Fire

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

지금까지 혼자였던 내 맘에
혼자인 게 익숙했던 내 맘에
어느샌가 네가 내게 다가왔어
이렇게 이젠 내게 전부가 돼

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

너무나도 커져 버린 네 뒤엔
부서질까 조심스런 네 뒤엔 (oh)
변함없는 내 마음이 숨어있어
아무리 네가 내겐 힘들어도, oh no

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
쉿, 들리니, 응?
귀에 닿는 달콤한 속삭임
오늘 다시 보았듯
다가가 줄게, 고백해줄 게
서툴지만 널 위한 내 맘 전해줄 게
아직도 모르겠니, don't worry, make a sit
We're meant to be, loving you 영원히

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

(Love is fire) 나 언젠가, 나 언젠간 네게
(Love is fire) 당당할 수 있게, ooh
(Love is fire) 함께해줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

L'amour est un feu

Dans mon amour, tu es mon cœur
Dans mon amour, tu es mon cœur
Dans mon amour, tu es mon cœur
Viens, mon chéri, viens, viens, viens, viens ensemble
Je te cherche

Mon cœur, qui était seul jusqu'à présent
Mon cœur, qui était habitué à être seul
Tu es venu vers moi à un moment donné
Maintenant, tu es devenu tout pour moi

(L'amour est un feu) Je suis encore, je suis encore petite pour toi
(L'amour est un feu) Même si je suis petite et insuffisante, ooh
(L'amour est un feu) Regarde-moi
Viens, mon chéri, viens, viens, viens, viens ensemble
Je te cherche

Derrière toi, qui es devenu si grand
Derrière toi, que je crains de briser (oh)
Mon cœur, qui ne change pas, se cache
Même si tu es difficile pour moi, oh non

(L'amour est un feu) Je suis encore, je suis encore petite pour toi
(L'amour est un feu) Même si je suis petite et insuffisante, ooh
(L'amour est un feu) Regarde-moi
Viens, mon chéri, viens, viens, viens, viens ensemble
Je te cherche

Toi et moi, qui sommes tombés amoureux sur l'autoroute
Tu es venu comme un rêve, et nous devenons de plus en plus semblables
Chut, tu entends, oui ?
Un murmure doux qui parvient à mon oreille
Comme je l'ai vu aujourd'hui
Je vais venir vers toi, je vais te l'avouer
Je vais te faire savoir mes sentiments pour toi, même si je suis maladroite
Ne comprends-tu toujours pas, ne t'inquiète pas, asseois-toi
Nous sommes destinés à être ensemble, à t'aimer pour toujours

Dans mon amour, tu es mon cœur
Dans mon amour, tu es mon cœur
Dans mon amour, tu es mon cœur
Viens, mon chéri, viens, viens, viens, viens ensemble
Je te cherche

(L'amour est un feu) Un jour, je serai, je serai forte pour toi
(L'amour est un feu) Je serai capable de te faire face, ooh
(L'amour est un feu) Reste avec moi
Viens, mon chéri, viens, viens, viens, viens ensemble
Je te cherche