Kara - Oops! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kara - Oops!




Oops!
Oups !
Ah!
Ah !
もう泣くのはおしまい
Plus de larmes, c'est fini
よくがんばった そうでしょ?
J'ai bien fait de mon mieux, n'est-ce pas ?
立ち向かって ぶつかって
J'ai affronté la situation, je me suis battue
ちゃんと気持ち伝えたじゃない
J'ai bien exprimé mes sentiments
結果がすべてじゃない
Le résultat n'est pas tout
今すぐは思えなくても
Même si je ne peux pas encore le réaliser
後悔はしてないって
Je ne regrette rien
私胸張って言えるわ
Je peux le dire la tête haute
本当はまだちょっと...
En vérité, encore un peu...
あの日の Heartbreak 引きずったままだけど
Je traîne encore le chagrin de ce jour-là
明日になったら悲しみリセット 全部まとめて
Demain, je réinitialiserai ma tristesse, tout ensemble
昨日に Say good bye またここから
Je dis au revoir à hier, je repars d'ici
Restart もう振り向かない
Je redémarre, je ne regarde plus en arrière
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
きれいさっぱり忘れましょう
Oublions tout complètement
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
次の恋まで準備期間
Une période de préparation avant le prochain amour
君を思い出して
En repensant à toi
胸が痛む日もあるけど
Il y a des jours mon cœur me fait mal
大丈夫 平常心
Ça va, je garde mon calme
いつかは思い出に変わる
Un jour, cela deviendra un souvenir
運命だって ずっと...
Le destin aussi, pour toujours...
夢から Wake up 少し切ないけど
Je me réveille du rêve, c'est un peu triste
明日になったら心をリセット ゼロに戻して
Demain, je réinitialiserai mon cœur, je le remettrai à zéro
笑顔で Say hello また新しい
Je dirai bonjour avec le sourire, une nouvelle fois
出会い 期待していい?
Puis-je espérer une nouvelle rencontre ?
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
きれいさっぱり忘れましょう
Oublions tout complètement
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
次の恋まで準備期間
Une période de préparation avant le prochain amour
明日になったら悲しみリセット全部まとめて
Demain, je réinitialiserai ma tristesse, tout ensemble
昨日に Say good bye またここから
Je dis au revoir à hier, je repars d'ici
Restart もう振り向かない
Je redémarre, je ne regarde plus en arrière
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
きれいさっぱり忘れましょう
Oublions tout complètement
Oops! My love... Oops! Oops! My love
Oups ! Mon amour... Oups ! Oups ! Mon amour
次の恋まで準備期間
Une période de préparation avant le prochain amour
Oops! Brand new my style
Oups ! Tout nouveau, mon style
Oops! Brand new my story...
Oups ! Toute nouvelle, mon histoire...
Oops! Brand new my style
Oups ! Tout nouveau, mon style
Oops! Brand new my story...
Oups ! Toute nouvelle, mon histoire...
Oops! Brand new my style
Oups ! Tout nouveau, mon style
Oops! Brand new my story...
Oups ! Toute nouvelle, mon histoire...
Oops! Brand new my style
Oups ! Tout nouveau, mon style
Oops! Brand new my story...
Oups ! Toute nouvelle, mon histoire...






Attention! Feel free to leave feedback.