Lyrics and translation Kara - Pretty Girl

Pretty Girl

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
생활 상식은 기본 시사 상식은 선택
다 끊임없는 노력이죠

Girl, Pretty girl, Pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Come on beautiful girl

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Girl, Pretty girl, Pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Come on beautiful girl

마음은 예쁘게 표정은 산뜻하게
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
이젠 모든 게 완벽하죠

Girl, Pretty girl, Pretty girl
누구라도 될 수 있죠
난 Beautiful girl, Beautiful, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, Pretty girl, Pretty girl
그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful girl, Beautiful girl, Yeah

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은 No, No, No, No
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Красотка

Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
То забудь про мысли, что это невозможно! Нет, нет, нет, нет
Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
Шагай уверенно, где бы ты ни была

Одежда, которая мне идет, и подходящая манера речи
Чувство стиля и позы — это не просто так
Быть в курсе событий — это база, а политическая грамотность — по желанию
Всё это — результат постоянной работы над собой

Девочка, красотка, красотка
Не стоит и секунды сомневаться
Я красивая девочка, красивая девочка
Красивая, да, да, да, да

Девочка, красотка, красотка
Красотой не рождаются, ею становятся
Я красивая девочка, красивая, да, да, да, да
Давай же, красотка

Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
То забудь про мысли, что это невозможно! Нет, нет, нет, нет
Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
Шагай уверенно, где бы ты ни была

Девочка, красотка, красотка
Не стоит и секунды сомневаться
Я красивая девочка, красивая девочка
Красивая, да, да, да, да

Девочка, красотка, красотка
Красотой не рождаются, ею становятся
Я красивая девочка, красивая, да, да, да, да
Давай же, красотка

Душа прекрасна, а лицо сияет
Начиная день, не забывай об этом
Хлопай ресницами и слегка улыбайся
И теперь всё идеально

Девочка, красотка, красотка
Каждая может стать такой
Я красивая девочка, красивая, да, да, да, да
Да, да, да, да

Девочка, красотка, красотка
Красотой не рождаются, ею становятся
Я красивая девочка, красивая девочка, да

Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
То забудь про мысли, что это невозможно! Нет, нет, нет, нет
Если хочешь быть красивой, а каждая хочет быть красивой,
Шагай уверенно, где бы ты ни была