KARA - Queens - translation of the lyrics into German

Queens - Karatranslation in German




Queens
Queens
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
See us in the hallway
Sieh uns im Flur
こっち来ちゃったら Spice it up like chili chili
Wenn du hierher kommst, wird es scharf wie Chili Chili
Walking down in slow mo
Wir gehen in Zeitlupe
やっぱバレてる KARA KANA
Es ist offensichtlich, KARA KANA
ずっと待っちゃって もうッ (They talk)
Wir haben so lange gewartet (Sie reden)
放っておけないよ
Wir können dich nicht ignorieren
We share a マルガリータ
Wir teilen uns eine Margarita
独り占めじゃ Jelly jelly
Ganz für mich allein ist es Jelly Jelly
You don't have to nag about it
Du musst nicht daran herumnörgeln
避けるなんて Silly silly
Es zu vermeiden ist albern, albern
If we wanna get through
Wenn wir es schaffen wollen
火がついたらもうやるっきゃない
Wenn das Feuer entfacht ist, müssen wir es einfach tun
Buzzる Buzzる Buzzる Buzzる
Es summt, summt, summt, summt
Wanna be our boo boo (boo boo)
Willst du unser Boo Boo sein (Boo Boo)
Have a kissで成就よ
Ein Kuss und es wird wahr
Need some kinda love (We need love) love
Brauche eine Art von Liebe (Wir brauchen Liebe) Liebe
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We do it so easy easy
Wir machen es so einfach, einfach
(We do it so easy easy)
(Wir machen es so einfach, einfach)
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We do it so easy easy (Easy easy easy)
Wir machen es so einfach, einfach (Einfach, einfach, einfach)
Yeah you can call us QUEENS QUEENS
Ja, du kannst uns QUEENS QUEENS nennen
Dancing on the tables call us angels
Tanzen auf den Tischen, nenn uns Engel
歳数えないで GIRI GIRI
Zähl die Jahre nicht, GIRI GIRI
We don't care
Es ist uns egal
当たり前のルールなんてニャい
Es gibt keine normalen Regeln
We might let you down
Wir könnten dich enttäuschen
(Might let you down)
(Könnten dich enttäuschen)
でも Guuuっと立ち上がって
Aber wir stehen wieder auf
If we wanna get through
Wenn wir es schaffen wollen
やるのやるっもうやるっきゃない
Wir machen es, machen es, wir müssen es einfach tun
FUKAす FUKAす FUKAす FUKAす
Wir geben Gas, geben Gas, geben Gas, geben Gas
Wanna be our boo boo (boo boo boo boo)
Willst du unser Boo Boo sein (Boo Boo Boo Boo)
Have a kissで降臨
Ein Kuss und wir erscheinen
Need some kinda love (We need love) love
Brauche eine Art von Liebe (Wir brauchen Liebe) Liebe
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We do it so easy easy
Wir machen es so einfach, einfach
(We do it so easy easy)
(Wir machen es so einfach, einfach)
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We do it so easy easy (Easy easy easy)
Wir machen es so einfach, einfach (Einfach, einfach, einfach)
Yeah you can call us QUEENS QUEENS
Ja, du kannst uns QUEENS QUEENS nennen
QUEENS on the line, hey
QUEENS an der Front, hey
(QUEENS on the line)
(QUEENS an der Front)
Yeah we up all night
Ja, wir sind die ganze Nacht wach
Round and around e-o!
Rundherum e-o!
QUEENS on the line, hey
QUEENS an der Front, hey
(QUEENS on the line)
(QUEENS an der Front)
Yeah we up all night
Ja, wir sind die ganze Nacht wach
Round and around e-o!
Rundherum e-o!
Around and around and around and around
Rundherum und rundherum und rundherum
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
QUEENS on the line
QUEENS an der Front
息ピッタリバッチリ Girls
Perfekt synchron, Mädels
ちょっと Blank くらい Go right
Ein kleiner Fehler ist in Ordnung
侮るな We all right
Unterschätze uns nicht, wir sind okay
You know colorful, KARA FULL
Du weißt, farbenfroh, KARA VOLL
(Yeah we do, yeah we do)
(Ja, das tun wir, ja, das tun wir)
Hey 内を磨け Good side good side
Hey, poliere dein Inneres, gute Seite, gute Seite
外へ放て Outside outside
Lass es nach außen strahlen, außen, außen
Do ya feel it? Do ya see me?
Fühlst du es? Siehst du mich?
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We do it so easy easy
Wir machen es so einfach, einfach
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
We know that we run everything
Wir wissen, dass wir alles leiten
We do it so easy easy (Easy easy easy)
Wir machen es so einfach, einfach (Einfach, einfach, einfach)
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
QUEENS on the line, hey
QUEENS an der Front, hey
(QUEENS on the line)
(QUEENS an der Front)
We do it so easy easy
Wir machen es so einfach, einfach
Round and around e-o!
Rundherum e-o!
Q.U.E.E.N QUEENS
Q.U.E.E.N QUEENS
QUEENS on the line, hey
QUEENS an der Front, hey
(QUEENS on the line)
(QUEENS an der Front)
We do it so easy easy
Wir machen es so einfach, einfach
Round and around e-o!
Rundherum e-o!
Yeah you made KARA QUEENS QUEENS
Ja, du hast KARA zu QUEENS QUEENS gemacht





Writer(s): Tomoko Ida, Katsuhiko Yamamoto, Lotte Morkved


Attention! Feel free to leave feedback.